홈 홈
우리와 함께
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
LT → 영어, 러시아어, 불가리아어 → Kristian Kostov → Глубина → 크로아티아어
✕
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Глубина

Чувствуй, как по венам льется ток.
Я тебя читаю между строк.
Нашу связь им будет сложно разорвать, стереть, сломать.
 
Там где нет границ и рубежа,
Мы кружим на лезвие ножа.
Нас с тобой они не смогут разгадать, им не понять .
 
(что)
 
Между нами ураган,
Я - цунами, ты - вулкан,
И сегодня точно мы убежим
 
На край света,
Где заря.
Я создам мир,
Новый мир
Лишь для тебя.
 
Для тебя
В нем утром будут звезды,
Если хочешь только-только...
 
Для тебя
За дверью будет космос,
В этом мире
 
Глубина.
Пурпурные туманы
Только-только
 
Для тебя.
Я нарисую новый мир
Лишь только для тебя.
 
Чувства не имееют глубины,
Каждый день, как день последний у весны.
В этом мире вместе солнце и луна
Вдвоем всегда.
 
Мысли растворяются в дыму,
Я искал всю свою жизнь тебя одну.
Нас нельзя по хромосомам разобрать,
Нас не понять.
 
(ведь)
 
Между нами ураган,
Я - цунами, ты - вулкан,
И сегодня точно мы убежим
 
На край света,
Где заря.
Я создам мир,
Новый мир
Лишь для тебя.
 
Для тебя
В нем утром будут звезды,
Если хочешь только-только...
 
Для тебя
За дверью будет космос,
В этом мире
 
Глубина.
Пурпурные туманы
Только-только
 
Для тебя.
Я нарисую новый мир
Лишь только для тебя.
 
번역

Dubina

Osjeti kako struja teče kroz tvoje vene
Čitam te između redaka
Biti će teško rastrgati, izbrisati, prekinuti našu vezu
 
Tamo gdje granice ne postoje
Hodamo po rubu noža
Ti i ja nećemo se moći rasplesti, oni nas neće razumjeti
 
(Da)
 
Postoji uragan između nas
Ja sam tsunami, ti si vulkan
I danas ćemo sigurno pobjeći
 
Na rubu svijeta
Gdje je izlazak sunca
Stvoriti ću svijet
Novi svijet
Samo za tebe
 
Za tebe
Ujutro će biti zvijezda
Samo-samo ako ti to želiš...
 
Za tebe
Biti će svemir iza vrata
U ovom svijetu
 
Dubina
Ljubičasta magla
Samo-samo
 
Za tebe
Nacrtati ću novi svijet
Samo za tebe
 
Osjećaji nemaju dubinu
Svaki dan je kao posljednji dan proljeća
U ovom svijetu sunce i mjesec su zajedno
Zauvijek zajedno
 
Misli se rastapaju u dimu
Tražio sam samo tebe cijeli svoj život
Ne možemo biti razdvojeni pomoću kromosoma
Nismo shvaćeni
 
(Jer)
 
Postoji uragan između nas
Ja sam tsunami, ti si vulkan
I danas ćemo sigurno pobjeći
 
Na rubu svijeta
Gdje je izlazak sunca
Stvoriti ću svijet
Novi svijet
Samo za tebe
 
Za tebe
Ujutro će biti zvijezda
Samo-samo ako ti to želiš...
 
Za tebe
Biti će svemir iza vrata
U ovom svijetu
 
Dubina
Ljubičasta magla
Samo-samo
 
Za tebe
Nacrtati ću novi svijet
Samo za tebe
 
✕
“Глубина”의 번역에 협력해 주세요
러시아어 → 이탈리아어 Azura
Kristian Kostov: 상위 3
1.Beautiful Mess
2.Глубина (Glubina)
3.Не си за мен (Ne si za men)
Idioms from "Глубина"
1.Nacrtati
2.на край света
코멘트
↑↓