✕
검토 요청
원래 가사
Я люблю танцевать
Ах как любят в доме нашем все танцевать,
Виновата в том мамаша, что тут скрывать,
Да и папа, честно скажем, любит плясать,
Началось все с танцплощадки:
Он так нежно маму обняв,
Вдруг спросил: "Ты любишь меня?"
И решила мама сказать:
"Я люблю, я люблю, я люблю танцевать."
Даже старенькие очень бабка и дед,
Натирают между прочим в танце паркет,
Крохотный внучонок хочет идти во след,
Поднимается с кроватки,
И стремится с левой ноги
В такт фокстроту делать шаги
И поет держась за кровать:
"Я люблю, я люблю ...танцевать."
Ах как любят в доме нашем все танцевать,
Внучка с дедушкою пляшет, с мамою зять,
И нельзя же, прямо скажем, не отставать,
Вот сейчас я петь к вам вышла,
Но заметил каждый из вас
Ноги сами просятся в пляс,
Мои чувства мне не унять,
"Я люблю, ох как я люблю, я люблю танцевать!
Я люблю танцевать, я люблю танцевать, я люблю танцевать!"
투고자: aides , 2018-03-04
번역
Волим да плешем
Ах како у нашој кући сви воле да плешу,
За то је крива мама, ту нема шта да се крије,
А и тата, да будем искрена, воли да плеше,
Све је почело на плесном подијуму:
Он је тако нежно загрлио маму,
И изненада упитао: “Волиш ли ме?”
А мама је одлучила да каже:
“Волим, волим, волим да плешем.”
Чак и јако стари баба и деда,
Док плешу успут гланцају паркет,
Мајушни унук жели да их прати,
Диже се из креветића,
И труди се да левом ногом
Уз ритам фокстрота прави кораке
И пева држећи се за кревет:
“Волим, волим ... да плешем.”
Ах како у нашој кући сви воле да плешу,
Унука плеше са дедом, мама са зетом,
И не сме да се, да будем искрена, заостаје,
Ево сад сам дошла да вам певам,
Али свако од вас је приметио да
Ноге саме траже да плешу,
Своја осећања не могу да обуздам,
“Волим, ох како волим, волим да плешем!
Волим да плешем, волим да плешем, волим да плешем!”
✕
Anna German: 상위 3
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
Text by I. Kochanowski, M. Jakowlew
Music by V. Panchenko