✕
원래 가사
சிங்கம் தூங்குதே [The Lion Sleeps Tonight]
டிமோன்:
இந்த இரவில் அகன்ற காட்டிற்குள் சிங்கம் தூங்குதே
இந்த இரவில் அமைதி காட்டிற்குள் சிங்கம் தூங்குதே
சாந்தக்கிராமத்தின் அருகில் தான் இன்று சிங்கம் தூங்குதே
அமைதி கிராமத்தின் அருகில் தான் இன்று சிங்கம் தூங்குதே
[ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ
ஓ நான் போகின்றேன்]
டிமோன்:
வாயை மூடு, வீண்பயமும் ஏன் கண்ணே?
சிங்கம் தூங்குதே
வாயை மூடு—
பும்பா:
வீண்பயமும் ஏன் கண்ணே?
சிங்கம் தூங்குதே...ஏ ஏ ஏ
[ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ
ஓ நான் போகின்றேன்
நான் போகின்றேன், நான் போகின்றேன்
ஓ நான் போகின்றேன்
ஹ ஹ ஹ....கின்றேன்]
- கின்றேன்:
Does not mean anything on its own. It's a suffix added to a verb to make it present continuous. [Po (to go) + gindraen (ing)]
투고자: 
Godwithus , 2021-06-20
Godwithus , 2021-06-20로마자 발음
Singam Thoongudhe
Timon:
Indha iravil agandra kaattirkul singam thoongudhe
Indha iravil amaidhi kaattirkul singam thoongudhe
Saanthagramathin arugil thaan indru singam thoongudhe
Amaidhi gramathin arugil thaan indru singam thoongudhe
[Oh oh oh oh oh
oh naan pogindraen]
Timon:
Vaayai moodu, veenbhayamum yaen kanne?
Singam thoongudhe
Vaayai moodu—
Pumbaa:
Veenbhayamum yaen kanne?
Singam thoongudhe...Eh eh eh
[Oh oh oh oh oh
Oh naan pogindraen
Naan pogindraen, naan pogindraen
Oh naan pogindraen
Ha ha ha...gindraen...]
✕
Timon & Pumbaa (OST): 상위 3
| 1. | Jamma Jamma Jamma [Yummy Yummy Yummy] |
| 2. | சிங்கம் தூங்குதே [The Lion Sleeps Tonight] (Singam Thoongudhe) |
| 3. | நீ என் துணை [Stand By Me] (Nee En Thunai) |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
