“물과 기름 (Polarity)”의 번역에 협력해 주세요

A A

물과 기름 (Polarity)

섞일 수가 없는 그런 마법이 있어
서로 다른 밀도
여긴 battle ground
밤새 귀를 막아봐도
여기가 무덤 일지라도
안정적일 수는 없다고
 
그저 바라보는 거로 만족했어
가까워지면 좋겠어
널 위해서 난 부숴
계속해 push up
조용히 움직여 body
 
밤새 다투다가 또 가라앉아
어쩔 땐 우습게도 합이 잘 맞아
오늘은 불같은 날이야 friday
대화가 시급해 mayday
 
물속을 동그랗게 떠다니는 우리
이 밤을 헤엄쳐 yeah
섞일 수 없어 no
오늘이 지나면 갈라져 있겠지
싸우고 책상 위에 선 긋듯이
삐걱삐걱해
 
불보다 뜨겁던 우린 어디에 있는지
앞섰던 마음이 부담이 됐니
또 티격태격해
홧김에 Say good bye We no more
뻔한 스토리야 이 드라마는
다시 5분 전으로 돌려
너의 말에 용해돼 나는 밤새
 
물과 기름처럼
우린 섞일 수가 없어
너의 화에 난 데어버렸다
뭐가 그리 잘못된 건지
불과 기름 같았던 우리는 불타버렸지 yeah
 
매일 지지고 볶아 만들었지 볶음밥
우린 거리를 뒀어 자동차 극장
서로 감정을 나눠 마치 모래성 뺏기
조심스레 너의 깃발을 쟁취
 
그동안 많이 참아왔던 거야
우리 결말은 모 아니면 도야
결국 사랑은 다 똑같은 거야
싸우다가도 웃는 건
네가 많이 좋아서야
 
물속을 동그랗게 떠다니는 우리
이 밤을 헤엄쳐 yeah
섞일 수 없어 no
오늘이 지나면 갈라져 있겠지
싸우고 책상 위에 선 긋듯이
삐걱삐걱해
 
불보다 뜨겁던 우린 어디에 있는지
앞섰던 마음이 부담이 됐니
또 티격태격해
홧김에 Say good bye We no more
뻔한 스토리야 이 드라마는
다시 5분 전으로 돌려
너의 말에 용해돼 나는 밤새
 
이런 순간조차 가끔은 밉지가 않아
어쩔 수 없나 봐
뗄래야 뗄 수가 없는 그런 부류
마음 맞을 땐 우린 함박웃음
둘 기분 좋을 땐 부드러운 우유
도대체 왜
 
불보다 뜨겁던 우린 어디에 있는지
앞섰던 마음이 부담이 됐니
또 티격태격해
홧김에 Say good bye We no more
뻔한 스토리야 이 드라마는
다시 5분 전으로 돌려
너의 말에 용해돼 나는 밤새
 
물과 기름처럼
우린 섞일 수가 없어
너의 화에 난 데어버렸다
뭐가 그리 잘못된 건지
불과 기름 같았던 우리는 불타버렸지 yeah
 
스페인어

 

번역을 게시하려면 로그인하거나 계정을 등록하세요
"물과 기름 (Polarity)"의 번역
코멘트