Please translate Al' je ladno

세르비아어

Al' je ladno

Mnogo ispod nule, pa mi uvo trne
Ekipa se ohladila kao pivske sufle
Teze rolam buksne jer ne osecam ruke
Pa palimo na toplo da nas trip pukne

Sa salom i kapom blejim sa bagrom
Ne cimaju zandari, i njima je hladno
Pa kroz blok kruze potpuno lagano
Al' ne vide nista zamaglilo im staklo

Svaki dan sam ovde vec mnogo 'dina
I ne zanima me, brate da l' je sneg ili kisa
Psihoaktiv kida, nece nikad da se stisa
Gruja baca potpis u sneg kada pisa

I taj vetar sto me prati, da l' ce ikad stati
Ne moze da shvati, podlogu mu necu dati
Ne pomazu brate ni stekovi ni coskovi
Kada vetar stane tad se dime blokovi

Ref
E, al' je, al' je 'ladno, al' je 'ladno
Al' je, al' je 'ladno
Vetar pusi buksnu sa mnom
Moram 'ladim spravu stalno

O al' je, al' je 'ladno, al' je 'ladno
Al' je, al' je 'ladno
Vetar pusi buksnu sa mnom
Moram 'ladim spravu stalno

Neizdrziv minus celzijus, sibriski je hladno
Al' je toplo oko srca kada okruzen sam bandom
Do sudnjega dana to ostace tako
Ovde odrasto k'o mali, ovde umrecu k'o mator

Ne tera nas nista, ni kosava ni kisa
Mrkajlija komsija kurcinu nek' sisa
Ni drukara sto snima, ni brutalna zima
Sto snegom uvek zaledi nam piva

Moja jesen stigla je odavno
Uzaludni napor da pronadjem zaklon
Svakom novom stopom prati me konstantno
Jebem mu se s mamom, uvek dune sa mnom

Guzvam tikete kroz prazne dzepove
Proklinjem depresivne sumorne sive kise jesenje
Sto donose vetrove koji smaraju mi hedove
I tabani mi mokri zbog barustina dubokih

Ref

Ne zanimaju me novine, ni vesti iz sveta
U mojoj zizi javnosti trenutno je vetar
Opasno mi smeta, krajcuje mi ketpa
Samo ga gledam kako novcanice cepa

Ne znam sta da radim, budjelar se tanji
Kad vec mora da me rani da danak bude manji
Primoran da 'ladim, kad su dani hladni
On baca me u fulu, pa moram da se vadim

Zagledan u nebo, cekam da se jato vrati
Pozurite pticurine, prolaze mi sati
Diler me ocekuje, al' ne moze da shvati
Kako da mu objasnim da me vetar krati

Motamo, dabome, da nam jaja zvone
Dok ta mladost u vrtlogu danasnjice tone
Ispisujemo strofe, punimo patrone
Zavsice na zemlji svako ko nam kaze stone

Ref. 2x

코멘트