Advertisements

『Cloud -9』의 번역에 협력해주세요

영어, 한국어/로마자 표기법
A A

Cloud -9

[Intro: J.One, SPEARB]
힘들단 티를 못내, ayy
어설퍼져 또 못해
어설퍼져 또 못했어
난 힘들단 티도 못내
Cloud nine
Minus nine
어설퍼져 또 못했어
난 힘들단 티도 못내
 
[Verse 1: J.One]
요즘은 바빠 바빠서 바빠
감았다 눈뜨면 또다시 바빠
아직 내 밥벌이 내 옷 한벌
벌어서 못 사지만 나는 바빠
어제 목아파 가래가 다 껴
혼자서 병원갔더니 이상한 감정
괜히 또 완전 빡쳐
난 요즘 쓸쓸해 그래도 난 잘살어
 
[Verse 2: J.One]
생각없이 바쁘고 일하는게 마니아처럼 누구 보단 좋아
이자리 져치면 넌 정말 이지
수 없이 물었지 난 거기서 거기겠지만
날 찾고싶어 흥신소에다 전활 걸지 난
 
[Verse 3: J.One]
Ayy, M-I-S-S 척 전단지를 뿌려 마음 한켠에 쓸어
네가 낳은 아름다운 시간들이 지나가보니까
겨우 사진한장 밖에 안돼 울어
물어 보고 싶어 어렸을때 내게 아무도 모른체만
괜찮은척 해봤잖아 소개팅 난 못하잖아
어린거지 센척 그만 하고 이제 마음 놓고 울어
 
[Chorus: SPEARB]
Cloud nine
Minus nine
Cloud nine
Minus nine
Cloud nine
Minus nine
Cloud nine
Minus nine
 
[Post-Chorus: J.One, SPEARB]
힘들단 티를 못내, ayy
어설퍼져 또 못해
어설퍼져 또 못했어
난 힘들단 티도 못내
Cloud nine
Minus nine
어설퍼져 또 못했어
난 힘들단 티도 못내
 
[Verse 4: CB97]
CB97 숨을 한번 savage
발을 savvy
Midfielder 기둥역할 맡고 있듯이
"주변 친구들이 이적 해도 말짱하지", ah
 
[Verse 5: CB97]
라고 말하고 싶은데
속마음 숨기지 못하네
같이 잘 알았던 추억에
그리움으로 취하네
Look at me
아가리 (아가리) 닥치지 못하는 어른들
난 아무리 버티고 있어도
친구의 위로가 필요해
 
[Verse 6: CB97]
오늘 내가 쓴 가면 아홉번째 (Nine)
사람들이 나를 보면 think I'm on cloud (Nine)
승리 squad
이런 수는 아홉명 (Nine)
지금 없어도 I’ll meet you up on cloud nine (Ah!)
 
[Chorus: SPEARB]
Cloud nine
Minus nine
Cloud nine
Minus nine
Cloud nine
Minus nine
Cloud nine
Minus nine
 
[Post-Chorus: J.One, SPEARB]
힘들단 티를 못내, ayy
어설퍼져 또 못해
어설퍼져 또 못했어
난 힘들단 티도 못내
Cloud nine
Minus nine
어설퍼져 또 못했어
난 힘들단 티도 못내
 
[Verse 7: SPEARB]
소중하다는 건 그 누구에게도 겁내 (Yeah)
줄수 없고 난 절대 빼앗길수도 없게 (Ayy)
이럴까봐 겁내던 나가는 십대 각자의 꿈 위해 나선
낯선 거리에서 우리의 추억은 추억 따위가 돼 (Yeah, yeah)
 
[Verse 8: SPEARB, J.One]
예전의 넌 나를 믿고 싶다했는데
이젠 믿기 싫대 못믿겠다며 난 믿게한 놈이래
내 뒤에선 씹어되며 네 머리속에서 날 씻어냈어 ayy
Ayy 소중한걸 잃었지만 진짜 난 괜찮아
괜찮은 척 했지만 그래 보이면 됐잖아 (Oh yeah!)
 
[Verse 9: SPEARB]
잘 사는듯해 넌 내가 없는게 당연하다는 듯이
난 괜찮지 않아도 괜찮은척 말고 괜찮을거야 반드시 (Yo)
또 참아도 ayy 어떤 연길 해도 ayy
널 향했던 마음은 어떠한 노력이라도 걍 무시
 
[Chorus: SPEARB]
Cloud nine
Minus nine
Cloud nine
Minus nine
Cloud nine
Minus nine
Cloud nine
Minus nine
 
"Cloud -9"의 다른 번역
코멘트