Advertisements

『Ein bisschen Frieden』의 번역에 협력해주세요

독일어

Ein bisschen Frieden

Wie eine Blume am Winterbeginn
Und so wie ein Feuer im eisigen Wind,
Wie eine Puppe, die keiner mehr mag,
Fühl' ich mich an manchem Tag.
Dann seh' ich die Wolken, die über uns sind,
Und höre die Schreie der Vögel im Wind.
Ich singe aus Angst vor dem Dunkeln ein Lied
Und hoffe, dass nichts geschieht.

Ein bisschen Frieden, ein bisschen Sonne
Auf dieser Erde, auf der wir wohnen,
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Freude,
Ein bisschen Wärme, das wünsch' ich mir.
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Träumen
Und dass die Menschen nicht so oft weinen,
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Liebe,
Dass ich die Hoffnung nie mehr verlier'.

Ich weiß, meine Lieder, die ändern nicht viel.
Ich bin nur ein Mädchen, das sagt, was es fühlt.
Allein bin ich hilflos, ein Vogel im Wind,
Der spürt, dass der Sturm beginnt.

Ein bisschen Frieden, ein bisschen Sonne
Auf dieser Erde, auf der wir wohnen,
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Freude,
Ein bisschen Wärme, das wünsch' ich mir.
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Träumen
Und dass die Menschen nicht so oft weinen,
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Liebe,
Dass ich die Hoffnung nie mehr verlier'.

Sing mit mir ein kleines Lied,
Dass die Welt in Frieden lebt!
Sing mit mir ein kleines Lied,
Dass die Welt in Frieden lebt!

투고자 코멘트:

1982 Eurovision Şarkı Yarışması galibi.

『Ein bisschen Frieden』의 번역에 협력해주세요
코멘트