“Fake Friend”의 번역에 협력해 주세요

A A

Fake Friend

얘는 물어봐
너랑 난 대 체 무슨 사이 (Fake Friend)
내 지인 도 친구도 아니야 (Fake Friend)
 
그럼 너와 난 대체 어떤 사이 (Fake Friend)
근데 네 이름이 뭐였나? (Fake Friend)
 
사실 관심 없어 걍
내 할 일이 많아 귀찮
베프는 될 수가 없지 싶어
 
네 번호는 진작에 지웠지
뜨기 전에 날 빨았어야지 머저리야
 
저번이었지 네가 그랬나
미안한데 안 될 거래 내려 두게나
내 컨셉은 안 먹혀라고 말했냐
뭐래 원래 이게 나야 시끄러 개년아
ay ay ay
이제 와 꼬리침 어머 환영해요 하겠냐 Bitch
버슨 지나갔으니 얼른 뛰어 대길
내가 너를 찼으니 다른 년을 찾길
 
모르는 번호로 전화 하루 대여섯 통
엄지로 밀어 서 가볍게 다 떨 궈
아무도 안 믿어, 돈 빼고 yo yo
네 친구도 내게 와 네 뒷담을 깠어
 
hey ho hey ho
알아 들었냐고
태권, 쿵푸 맨손으로 갈겨 oh
 
괜히 허튼짓
하다 터지지
피떡이 돼서 얜 말해 맞아 네가 queen
 
얘는 물어봐
너랑 난대 체 무슨 사이 (Fake Friend)
내 지인 도 친구도 아니야 (Fake Friend)
그럼 너와 난 대체 어떤 사이 (Fake Friend)
근데 네 이름이 뭐였나? (Fake Friend)
 
사실 관심 없어 걍
내 할 일이 많아 귀찮
베프는 될 수가 없지 싶어
 
네 번호는 진작에 지웠지
뜨기 전에 날 빨았어야지 머저리야
 
넌 막 나가지만 잘나가지도 않지
열 올려 봐 도 넘사벽야 존나게 분하지
but 내 앞에선 굽신거려 허리는 90도로
 
어쩌겠어 네 인생도 참 고되겠어
난 감옥에서 해방된 뒤
편히 쉬던 년들 전부 다 비상 걸림
친한 척을 연기해둬 배우같이
사회생활 정말 -같겠지만 I'm a boss bitch
내가 왜 놀아줘 네 엄마도 아닌걸
들었잖아 OK BISH , 놀라 자빠져
 
발랑 까졌지 뭐, 어쩌겟어
너처럼 안 해, 애매한 년
 
시간 없어 전부 재껴
내 돈만 난 챙겨
왜케 너는 애써
Grip my fuckin pants up
 
네 남자처럼 난 너를 눕힐게
내 앞에 선 여려 귀여운 Pussy
 
얘는 물어봐
너랑 난대 체 무슨 사이 (Fake Friend)
내 지인 도 친구도 아니야 (Fake Friend)
그럼 너와 난 대체 어떤 사이 (Fake Friend)
근데 네 이름이 뭐였나? (Fake Friend)
 
사실 관심 없어 걍
내 할 일이 많아 귀찮
베프는 될 수가 없지 싶어
 
네 번호는 진작에 지웠지
뜨기 전에 날 빨았어야지 머저리야
 
한국어

 

번역을 게시하려면 로그인하거나 계정을 등록하세요
코멘트