Advertisements

『Gesù』의 번역에 협력해주세요

이탈리아어
A A

Gesù

E Gesù rivedeva, oltre il Giordano,
campagne sotto il mietitor rimorte,
il suo giorno non molto era lontano.
 
E stettero le donne in sulle porte
delle case, dicendo: Ave, Profeta!
Egli pensava al giorno di sua morte.
 
Egli si assise, all’ombra d’una mèta
di grano, e disse: Se non è chi celi
sotterra il seme, non sarà chi mieta.
 
Egli parlava di granai ne’ Cieli:
e voi, fanciulli, intorno lui correste
con nelle teste brune aridi steli.
 
Egli stringeva al seno quelle teste
brune; e Cefa parlò: Se costì siedi,
temo per l’inconsutile tua veste;
 
Egli abbracciava i suoi piccoli eredi:
- Il figlio - Giuda bisbigliò veloce -
d’un ladro, o Rabbi, t’è costì tra ‘piedi:
 
Barabba ha nome il padre suo, che in croce
morirà. - Ma il Profeta, alzando gli occhi
- No -, mormorò con l’ombra nella voce;
e prese il bimbo sopra i suoi ginocchi.
 
프랑스어

 

번역을 작성하기 위해 로그인 또는 등록
코멘트