-
Hatrið mun sigra → 한국어 번역
47개의 번역한국어+46 more, 그리스어, 네덜란드어, 노르웨이어 #1, #2, 덴마크어 #1, #2, 독일어 #1, #2, 라트비아어, 러시아어 #1, #2, 로마자 발음, 루마니아어, 불가리아어, 세르비아어, 스웨덴어, 스페인어 #1, #2, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 아제르바이잔어, 에스토니아어, 영어 #1, #2, #3, #4, 우크라이나어, 이탈리아어, 인도네시아어, 일본어, 중국어, 체코어, 카탈로니아어, 크로아티아어, 터키어, 페로스어, 페르시아어, 포르투갈어 #1, #2, 폴란드어 #1, #2, 프랑스어 #1, #2, 핀란드어, 헝가리어, 히브리어
✕
검토 요청
원래 가사
Hatrið mun sigra
Svallið var hömlulaust
Þynnkan er endalaus
Lífið er tilgangslaust
Tómið heimtir alla
Hatrið mun sigra
Gleðin tekur enda
Enda er hún blekking
Svikul tálsýn
Allt sem ég sá
Runnu niður tár
Allt sem ég gaf
Eitt sinn gaf
Ég gaf þér allt
Alhliða blekkingar
Einhliða refsingar
Auðtrúa aumingjar
Flóttinn tekur enda
Tómið heimtir alla
Hatrið mun sigra
Evrópa hrynja
Vefur lyga
Rísið úr öskunni
Sameinuð sem eitt
Allt sem ég sá
Runnu niður tár
Allt sem ég gaf
Eitt sinn gaf
Ég gaf þér allt
Allt sem ég sá
Runnu niður tár
Allt sem ég gaf
Eitt sinn gaf
Ég gaf þér allt
Hatrið mun sigra
Ástin deyja
Hatrið mun sigra
Gleðin tekur enda
Enda er hún blekking
Svikul tálsýn
Hatrið mun sigra
투고자: purplefebruary , 2019-01-26
최종 수정: Zolos , 2019-04-12
번역
증오가 만연할 것이다
환락은 자유롭게 날뛴다.
숙취는 끝이 없다.
인생은 무의미하다,
공허가 모든걸 삼킬 것이다.
증오가 만연할 것이다.
행복은 끝이 난다.
그저 기만적인 환상,
헛된 가짜 꿈일 뿐.
내가 보았던 모든 것.
눈물이 흘러내린다.
내가 주었던 모든 것.
단 한 번 주었던,
난 네게 모든 것을 주었다.
보편적인 착각들,
일방적인 처벌들,
잘 속는 한심한 놈들에겐,
탈출구는 끝이 난다.
공허가 모든걸 삼킬 것이다.
증오가 만연할 것이다.
유럽은 부숴버릴 것이다,
거짓의 그물(web)을.
잿더미서 일어나라,
하나로 단결되어서!
내가 보았던 모든 것.
눈물이 흘러내린다.
내가 주었던 모든 것.
단 한 번 주었던,
난 네게 모든 것을 주었다.
내가 보았던 모든 것.
눈물이 흘러내린다.
내가 주었던 모든 것.
단 한 번 주었던,
난 네게 모든 것을 주었다.
증오가 만연할 것이다.
사랑은 죽을 것이다.
증오가 만연할 것이다.
행복은 끝이 난다.
그저 기만적인 환상,
헛된 가짜 꿈일 뿐.
증오가 만연할 것이다.
고마워요! ❤ | ||
감사 1회 받음 |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
투고자: FermionA , 2020-03-24
요청자: Pinchface
최종 수정: FermionA , 2020-04-15
번역 출처:
✕
Collections with "Hatrið mun sigra"
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Eurovision Song Contest 2019 |
3. | The Most Underrated Songs from ESC |
Hatari: 상위 3
1. | Hatrið mun sigra |
2. | Klefi / صامد (Samed) |
3. | Klámstrákur |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
이름: FermionA
역할: Expert
기여: 232개의 번역, 3 음역, 92곡, 2 collections, 감사 465회 받음, 번역 요청 8개 완료 for 7 members, 받아쓰기 요청 3개 완료, 코멘트 11개 작성
홈페이지: ko-fi.com/kolyafermin
언어: 모국어 - 한국어, 유창한 언어 - 한국어, advanced 영어, intermediate 독일어, 러시아어, beginner 세르비아어, 우크라이나어
I really don't care about my translations. If the author of this translation is me, feel free to use it. (CC0) 제가 한 모든 번역들엔 저작권 따위 없음.