✕
원래 가사
خاطره
خاطره هر جا که میری، به یاد من باش
اون ور دنیا که میری، به یاد من باش
خاطره هر جا که میری، به یاد من باش
اون ور دنیا که میری، به یاد من باش
کنار هر شقایقی، هر جا که دیدی عاشقی،
به یاد من باش، به یاد من باش، به یاد من باش
هر جا صدایی خسته بود، هرجا دلی شکسته بود
هر جا لب جاده کسی، به انتظار نشسته بود
هرجا کسی نفس نداشت، مهلت پیش و پس نداشت
هرجا دیدی پرنده‌ای، لونه به جز قفس نداشت
به یاد من، به یاد من، به یاد من باش، به یاد من باش
خاطره هر جا که میری، به یاد من باش
اون ور دنیا که میری، به یاد من باش
کنار هر شقایقی، هر جا که دیدی عاشقی،
به یاد من باش، به یاد من باش، به یاد من باش
투고자: 
TurfHeadClic , 2018-11-13
TurfHeadClic , 2018-11-13최종 수정: 
Fary , 2021-08-03
Fary , 2021-08-03번역
Memory
Remember me wherever you go,memory
When you go to the other side of the earth, remember me
Remember me wherever you go,memory
When you go to the other side of the world, remember me
Beside every anemone flower wherever you saw a lover
Remember me...remember me...
Wherever a voice was tired, wherever a heart was broken
Wherever there was someone sitting by the road waiting...
Wherever someone could not breathe, did not have any opportunity
Wherever you saw a bird has no home but a cage
Remember me...remember me...remember me...
Remember me wherever you go,memory
When you go to the other side of the world, remember me
Beside every anemone flower wherever you saw a lover
Remember me...remember me...
Deniz PH✕
Fereydoun Asraei: 상위 3
| 1. | گل هیاهو (Gole Hayahoo) |
| 2. | دوست دارم (Dooset Dāram) |
| 3. | بیا بریم (Biya Berim) |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
The source lyrics have been updated. Please review your translation.