“Ko Au A Moana (Waiata a Nga tipuna) [I Am Moana (Song of the Ancestors)]”의 번역에 협력해 주세요
원래 가사
Ko Au A Moana (Waiata a Nga tipuna) [I Am Moana (Song of the Ancestors)]
Tala:
Tērā tētahi puhi
Te tapu o te motu
Tāwhai te tai me te iwi
Ka arohainatia
Taupatupatu te ao nei
Koe ka tūkinotia
Kia mau, kia huraina mai rā
Tō ara
Nā tō rahi koe ka puta
Nā o painga koe e arahina
E kore e pehi kino
Te reo iti, rā i roto
Kia whākoakoa mai rā
Moana, kua tata rā koe
Moana, tēnā
Uia, ko wai koe?
Moana:
Ko wai au?
Ka arohaina taku kāinga,
Me te au o te moana
E hao nei
He puhi tapu nā Te Ariki
He uri pōkai-moana
I taunahatia te ao,
E hao nei...
Nāku mātau i arahi
Ki te pae tawhiti
Kua puta, kua tangata
Au, e hao nei
Auaka i waho I roto I ahau e
Te karanga anō te tai, e hao nei
Taku tāngamanawa ka mau
I ahau e
Kia mārama
Taku ara
Ko au a Moana!
"Ko Au A Moana (Waiata a Nga tipuna) [I Am Moana (Song of the Ancestors)]"의 번역
코멘트
Thia is made by Kimiora Smith https://www.youtube.com/channel/UChvJFS8lnAHc4ltD_wsRTdw (not me)