“L'enfant au walkman”의 번역에 협력해 주세요

프랑스어
프랑스어
A A

L'enfant au walkman

Il ne sait même pas compter
Jusqu'à trois, mais il connaît
Les noms de tous les groupes anglais
L'enfant au walkman
 
Pas besoin d'aller à l'école
Pour vivre comme ses idoles
Il ferme les yeux il s'envole
L'enfant au walkman
 
On dirait qu'il plane
L'enfant au walkman
Ciel de cellophane
Il ne nous voit pas il plane, il plane
Il voit la vie en vidéo
Et dans sa tête, c'est bien plus beau
Que dans tous les livres d'histoire
Où les héros sont tristes à voir.
 
Attend-il dans les décibels
Les ondes d'un monde parallèle
Qui lui ressemble et qui l'appelle
L'enfant au walkman
 
On dirait qu'il plane
L'enfant au walkman
Ciel de cellophane
Il ne nous voit pas il plane, il plane
Il voit la vie en vidéo
Et dans sa tête, c'est bien plus beau
Que dans tous les livres d'histoire
Où les héros sont tristes à voir.
 
Quand on lui parle d'avenir
Il nous répond par un sourire
Pour dire qu'il ne veut pas grandir
L'enfant au walkman
 
On dirait qu'il plane
L'enfant au walkman
Ciel de cellophane
Il ne nous voit pas il plane, il plane
 
Il plane
 
영어

 

번역을 게시하려면 로그인하거나 계정을 등록하세요
코멘트