LT → 요청 → 독일어, 프랑스어, 아랍어 → Namika

“Mashakeel”의 번역에 협력해 주세요

공유하다
글꼴 크기
원래 가사

Mashakeel

La la la la, la la la la la
La la la
Daï Allah yadik
Wa Haka ja ahendscha
Tiget Daï rill mashakeel
Porque karare boul ma3oan
Lahdik fama3e
Waji bou chafi hakk chik
Y bar3d Allah yadik
Bar3d Allah yadik, ai-ai-ja
La la la la, la la la la la
La la la la
La la la la, la la la la la
La la la la
Pass bitte auf, wie weit du gehst
Weil du auf ganz dünnem Eis stehst
Du sagst, ich sei wie ein Magnet
Ja, ich fühle mich geschmeichelt
Du tanzt, tanzt hier grad mit Luzi Lambada
Nur ein falscher Schritt und du fliegst nach Walhalla
Bleib, wo du bist, dann hakuna matata
Ansonsten stehen hier gleich fünf Marokkaner
Erzählst von Ferraris, mir zu viel Palaver
Cartier und Armani, was du mir so klarmachst
Vor denen, die nichts haben, trägst du Gucci und Prada
Aber klick-klack-boom, nix ist schlimmer als Karma
Daï Allah yadik
Wa Haka ja ahendscha
Tiget Daï rill mashakeel
Porque karare boul ma3oan
Lahdik fama3e
Waji bou chafi hakk chik
Y bar3d Allah yadik
Bar3d Allah yadik, ai-ai-ja
La la la la, la la la la la
La la la la
La la la la, la la la la la
La la la la
Pass bitte auf, wie weit du gehst
Weil du auf ganz dünnem Eis stehst
Wir beide haben kein Problem
Wenn deine Show jetzt vorbei ist
Gut sein ist schwer, aber schlecht sein ist einfach
Ein Hund, der laut bellt, ist noch lange kein Alpha
Die Welt hat Schmerzen, doch das Lindern ist machbar
Gib was zurück wie Kollegah, sei dankbar
Geht nicht nur um dich, hab Respekt vor den andern
Die Nase mal unten, das wär' doch 'n Anfang
Weniger Tamtam, mehr Ehre und Anstand
Und wenn nicht auf nett, dann mit der Pumpgun
Daï Allah yadik
Wa Haka ja ahendscha
Tiget Daï rill mashakeel
Porque karare boul ma3oan
Lahdik fama3e
Waji bou chafi hakk chik
Y bar3d Allah yadik
Bar3d Allah yadik, ai-ai-ja
La la la la, la la la la la
La la la la
La la la la, la la la la la
La la la la
 
Translation
 
번역을 게시하려면 로그인하거나 계정을 등록하세요
"Mashakeel"의 번역
벵골어
세르비아어
영어 #1, #2
프랑스어
코멘트
M. L.M. L.    日, 08/12/2019 - 00:31

The other part of the song in an unknown language seems to be in Moroccan Arabic, or at least, some Western African dialect of Arabic

↑↓