Advertisements

Mola Mamad Jan (ملا ممد جان)

  • 아티스트: Pouran
  • Also performed by: (فتانه، شکیلا، آریانا سعید (خواننده افغان) سلما (خواننده افغان
  • 곡: Mola Mamad Jan (ملا ممد جان)**
  • 요청: 페르시아어 → Pashto
  • 번역: 영어
페르시아어
A A

Mola Mamad Jan (ملا ممد جان)**

بیا که بریم به مزار* ملا ممد جان
سیل گل لاله زار وا وا دلبر جان
بیا که بریم به مزار ملا ممد جان
سیل گل لاله زار وا وا دلبر جان
 
برو با یار بگو یار تو آمد
گل نرگس خریدار تو آمد
گل نرگس خریدار تو آمد
برو با یار بگو چشم تو روشن
همان یار وفادار تو آمد
همان یار وفادار تو آمد
بیا که بریم به مزار ملا ممد جان
سیل گل لاله زار وا وا دلبر جان
 
بیا ای یار که مجنون تو هستم
خراب لعل میگون تو هستم
خراب لعل میگون تو هستم
نمیبوسم لب پیمانه ی می
پرشان و جگر خون تو هستم
پرشان و جگر خون تو هستم
بیا که بریم به مزار ملا ممد جان
سیل گل لاله زار وا وا دلبر جان
 
투고자 코멘트:

*
اشاره به شهر مزار شریف در کشور افغانستان

* *
نام داستان عشقی معروفی در کشور افغانستان است که مربوط به عصر سلطان «حسین بایقرا» و وزیر دانشمندش امیرعلی شیر نوایی میباشد
معشوق ملا ممد جان نیز عایشه نام داشت

"Mola Mamad Jan (ملا ممد جان)**"의 다른 번역
코멘트