✕
원래 가사
Na bieleho koňa
Pod nohami rozprestretá lúka zelená,
Kto pozbiera všetky kvety moje srdce má.
Kto koberec vyšívaný odtiaľ prinesie,
Tomu budem patriť celá, dám mu znamenie.
Viac než všetky dary sveta pre mňa je tvoj dar,
Keď si kľakne tvoja vernosť s mojou pred oltár.
Nech ma nikdy nebolieva láska nechcená,
Máme srdcia pripútané, vánok nesie nás.
Refrén:
Na bieleho koňa posaď ma a leť,
Dolinami, vrchmi, cez ten šíri svet.
Na bieleho koňa, čo docvála k nám,
Poletíme s láskou, tam hore ku hviezdam.
Aj keď sa nám nad hlavami búrky preženú,
Nerozdelia našu cestu navždy spletenú.
Nájdeme si takú cestu, čo je blízko nás,
Ktorou chodí ľudské šťastie, keď ho v sebe máš.
Refrén 2x:
Na bieleho koňa posaď ma a leť,
Dolinami, vrchmi, cez ten šíri svet.
Na bieleho koňa, čo docvála k nám,
Poletíme s láskou, hore ku hviezdam.
Refrén 2x:
Na bieleho koňa posaď ma a leť,
Dolinami, vrchmi, cez ten šíri svet.
Na bieleho koňa, čo docvála k nám,
Poletíme s láskou, hore ku hviezdam.
투고자: 
Voldimeris , 2015-12-19
Voldimeris , 2015-12-19번역
Na bílého koně
Pod nohama rozprostřená louka zelená,
kdo posbírá všechny květy moje srdce má.
Kdo koberec vyšívaný odtud přinese,
tomu budu patřit celá, dám mu znamení.
Víc než všechny dary světa pro mě je tvůj dar,
když si klekne tvoje věrnost s mojí před oltář.
Ať mě nikdy nebolí láska nechtěná,
máme srdce připoutané, vánek nese nás.
Refrén:
Na bílého koně posaď mě a leť,
přes hory, přes doly, přes ten širý svět.
Na bílého koně, co docválá k nám.
Poletíme s láskou, tam vzhůru ke hvězdám.
I když se nám nad hlavami bouřky přeženou,
nerozdělí naši cestu navždy spletenou.
Najdeme si takovou, co je blízko nás,
kterou chodí lidské štěstí, když ho v sobě máš.
Refrén 2x:
Na bílého koně posaď mě a leť,
přes hory, přes doly, přes ten širý svět.
Na bílého koně, co docválá k nám.
Poletíme s láskou, vzhůru ke hvězdám.
Refrén 2x:
Na bílého koně posaď mě a leť,
přes hory, přes doly, přes ten širý svět.
Na bílého koně, co docválá k nám.
Poletíme s láskou, vzhůru ke hvězdám.
Isil81✕
“Na bieleho koňa”의 번역에 협력해 주세요
Kristína: 상위 3
| 1. | Horehronie |
| 2. | Ta ne |
| 3. | Jabĺčko |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
