Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
LT → 페르시아어 → Salar Aghili → رقصِ ذرات [Poem Of The Atoms] → 영어
✕
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

رقصِ ذرات [Poem Of The Atoms]

هر ذره که در هوا و در هامون است
نیکو نگرش که همچو ما مفتون است
هر ذره اگر خوش است، اگر محزون است
سرگشته‌ی خورشیدِ خوشِ بی چون است
 
ای روز برآ که ذره‌ها رقص کنند
آن‌کس که از او چرخ و هوا رقص کنند
جان‌ها ز خوشی بی سر و پا رقص کنند
در گوش تو گویم که کجا رقص کنند
 
هر ذره که در هوا و در هامون است
نیکو نگرش که همچو ما مفتون است
هر ذره اگر خوش است، اگر محزون است
سرگشته‌ی خورشیدِ خوشِ بی چون است
 
번역

Poem of the atoms

(Intro by unknown)Any bit which exists in the air or in the Hamoun
Look carefully to see it is lovesick just like us
Each bit, if it is happy, if sad
But is crazy lover for the pleasing undeniable sun
 
(Main by Salar Aghili)Oh you, the day, come so that the bits dance
The one by whome, the Earth and the skies dance
The hearts and souls dance from extreme happiness, in an uncaring, free mood
I'll wispier in your ears that where will they dance
 
Any bit which exists in the air or in the Hamoun
Look carefully to see it is lovesick just like us
Each bit, if it is happy, if sad
But is crazy lover for the pleasing undeniable sun
 
Collections with "رقصِ ذرات [Poem Of ..."
1.Rumi [S-Z]
Salar Aghili: 상위 3
1.رقص ذرات (Raghse Zarrat)
2.رقصِ ذرات [Poem Of The Atoms] (Raghse Zarraat)
3.جانم فدای تو (Janam Fadaye To)
코멘트
↑↓