-
Rolling in the Deep → 우크라이나어 번역
69개의 번역•한국어+68 more, German (Swiss-German/Alemannic), Masonese, 그리스어 #1, #2, 네덜란드어 #1, #2, 노르웨이어, 덴마크어, 독일어, 러시아어 #1, #2, #3, 루마니아어 #1, #2, 마케도니아어, 말레이어, 베트남어 #1, #2, 불가리아어 #1, #2, 세르비아어 #1, #2, #3, #4, 스웨덴어 #1, #2, 스페인어, 슬로바키아어 #1, #2, 아랍어 #1, #2, 아랍어(기타 변형), 아제르바이잔어, 알바니아어, 우크라이나어, 이탈리아어 #1, #2, #3, 인도네시아어, 일본어, 중국어, 체코어 #1, #2, 카탈로니아어, 쿠르드어(Sorani) #1, #2, 크로아티아어, 태국어, 터키어 #1, #2, #3, #4, #5, 페르시아어 #1, #2, #3, #4, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어 #1, #2, #3, #4, 핀란드어, 헝가리어, 히브리어 #1, #2, 힌디어
✕
Поринаючи в безодню
[Куплет 1]
Спалахує вогонь в моєму серці
Доводячи до апогею, освітлює мій шлях з пітьми
Тепер я бачу справжню суть
Вперед, зраджуй мене, все одно я виведу тебе на чисту воду
Дивись, я йду з частинкою тебе
Я на багато здатна, не недооцінюй мене
Спалахує вогонь в моєму серці
Доводячи до апогею, освітлює мій шлях з пітьми
[Перехід]
Шрами від твого кохання нагадують про нас
Навіюють думки, що у нас майже все вийшло
Шрами від твого кохання, вони перехоплюють подих
Мене не покидає відчуття
[Приспів]
Що у нас майже все вийшло
(Ти будеш шкодувати, що зустрів мене тоді)
Поринаючи в безодню
(А сльози будуть литись, поринаючи в безодню)
Ти тримав моє серце в долонях
(Ти будеш шкодувати, що зустрів мене тоді)
І ти грався з ним поки не розбив
(А сльози будуть литись, поринаючи в безодню)
[Куплет 2]
Милий, у мене немає таємниць
Але я знаю дещо про тебе, і я буду твоїм головним болем
Думай про мене в глибокому відчаї
І шукай собі притулок подалі, адже в моєму домі ти непроханий гість
[Перехід]
(Ти будеш шкодувати, що зустрів мене тоді)
Шрами від твого кохання нагадують про нас
(А сльози будуть литись, поринаючи в безодню)
Навіюють думки, що у нас майже все вийшло
(Ти будеш шкодувати, що зустрів мене тоді)
Шрами від твого кохання, вони перехоплюють подих
(А сльози будуть литись, поринаючи в безодню)
Мене не покидає відчуття
[Приспів]
Що у нас майже все вийшло
(Ти будеш шкодувати, що зустрів мене тоді)
Поринаючи в безодню
(А сльози будуть литись, поринаючи в безодню)
Ти тримав моє серце в долонях
(Ти будеш шкодувати, що зустрів мене тоді)
І ти грався з ним поки не розбив
(А сльози будуть литись, поринаючи в безодню)
Майже все вийшло
Поринаючи в безодню
Ти тримав моє серце в долонях
І ти грався з ним поки не розбив
[Куплет 3]
Дай своїй душі зазирнути у всі відкриті двері
Цінуй те, що маєш, і знайдеш, що шукаєш
Мій смуток обернувся безцінним скарбом
Ти відплатив мені сповна і пожинаєш плоди своєї праці
[Перехід]
(Ти будеш шкодувати, що зустрів мене тоді)
У нас майже все вийшло
(А сльози будуть литись, поринаючи в безодню)
У нас майже все вийшло
(Ти будеш шкодувати, що зустрів мене тоді)
Все вийшло, все вийшло, все вийшло
(А сльози будуть литись, поринаючи в безодню)
[Приспів]
Що у нас майже все вийшло
(Ти будеш шкодувати, що зустрів мене тоді)
Поринаючи в безодню
(А сльози будуть литись, поринаючи в безодню)
Ти тримав моє серце в долонях
(Ти будеш шкодувати, що зустрів мене тоді)
І ти грався з ним поки не розбив
(А сльози будуть литись, поринаючи в безодню)
Що у нас майже все вийшло
(Ти будеш шкодувати, що зустрів мене тоді)
Поринаючи в безодню
(А сльози будуть литись, поринаючи в безодню)
Ти тримав моє серце в долонях
(Ти будеш шкодувати, що зустрів мене тоді)
І ти грався з ним, грався з ним, грався з ним
Ти грався з ним поки не розбив
✕
Collections with "Rolling in the Deep"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Famous Microphones and the Songs they Recorded |
3. | Songs with over 50 translations |
Adele: 상위 3
1. | Set Fire to the Rain |
2. | Hello |
3. | Easy on Me |
Idioms from "Rolling in the Deep"
1. | Count your blessings |
2. | fever pitch |
3. | Rolling in it |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
Дякую за чудовий переклад.