-
Stille Nacht → 슬로바키아어 번역
- •
✕
검토 요청
원래 가사
Stille Nacht
Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute, hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
Schlaf in himmlischer Ruh,
Schlaf in himmlischer Ruh!
Stille Nacht, Heilige Nacht,
Hirten erst kundgemacht.
Durch der Engel Halleluja
Tönt es laut von fern und nah:
Christ, der Retter ist da,
Christ, der Retter ist da!
Stille Nacht, heilige Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb' aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund',
Christ, in deiner Geburt,
Christ, in deiner Geburt.
투고자: licorna.din.vis , 2012-12-10
최종 수정: Tristana , 2023-11-29
번역
Tichá Noc
Tichá noc, svätá noc!
Všetko spí, všetko sní,
sám len svätý bdie dôverný pár,
stráži Dieťatko, nebeský dar.
Sladký Ježiško spí, sní,
nebesky tíško spí, sní!
Tichá noc, svätá noc!
Anjeli zleteli,
najprv pastierom podali zvesť,
ktorá svetom dnes dáva sa niesť:
Kristus, Spasiteľ je tu,
Tešiteľ sveta je tu!
Tichá noc, svätá noc!
Nežná tvár, lásky žiar
božsky rozsieva v jasličkách tam:
bije záchranná hodina nám
v tvojom zrodení, Boh Syn,
Ježiško, Láska, Boh Syn!
고마워요! ❤ | ||
감사 1회 받음 |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).
투고자: AussieMinecrafter , 2022-12-02
요청자: doctorJoJo
작성자 댓글들이:
Jednotný katolícky spevník č. 88.
“Stille Nacht”의 번역에 협력해 주세요
Collections with "Stille Nacht"
1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
2. | Christmas Carol Lullabies |
3. | Buon Natale: The Christmas Album - Il Volo |
Christmas Carols: 상위 3
1. | Jingle Bells |
2. | Carol Of The Bells |
3. | Stille Nacht |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
Text: Joseph Mohr, Musik: Franz Xaver Gruber / stillenacht.com