✕
검토 요청
원래 가사
Ti, ti, ti
Ti, ti, ti
ja volim samo tebe
sta ce reci ljudi
zivo mi se jebe
Sa tobom je zivot
k'o najlepsi san
bez tebe je prazan
svaki dan
S tobom uvek brzo
prolazi mi vreme
ne mislim na sranja
gluposti, probleme
Kad' te nema
stalno sam umoran i sam
bez tebe je
prazan svaki dan
Ref.
Celu noc mislim
ja na tebe
sa tobom se budim
i odlazim u krevet
Od kako me
plavo oko pogledalo
ljubavno me
sunce ugrijalo
투고자: iivvaannaa91 , 2013-05-14
번역
Sen, sen, sen
Sen, sen, sen
seni sadece seviyorum
millet ne derse desin
takmışım sanki
Seninle hayât
güpgüzel bir rüyâ gibi
sensiz ise bomboştur
herbir gün
Seninle hep çarçabucak
geçer benim için zamân
ne boktan şeyleri düşünürüm
ne de aptallıkları, sorunları
Sen yok iken
dâimâ yorgun ve yalnız oluyorum
sensiz ise
herbir gün bomboştur
Nakarat
Bütün gece düşünürüm
ben seni
seninle uyanır
ve yataktan kalkarım
O mâvi göz
bana baktığından beri
sevgi dolu bir şekilde
güneş beni ısıttı
고마워요! ❤ | ||
감사 6회 받음 |
Thanks Details:
사용자 | 전에 |
---|---|
sarkılar_tercumanım | 5년 5개월 |
Venus Denise C A N İ K A P. | 5년 6개월 |
Aybüke Horasan | 5년 9개월 |
Guests thanked 3 times
투고자: Konanen , 2018-07-21
✕
S.A.R.S.: 상위 3
1. | Perspektiva |
2. | Buđav lebac |
3. | Lutka |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
이름: Konanen
역할: 특별 회원
기여: 113개의 번역, 26 음역, 37곡, 감사 572회 받음, 번역 요청 88개 완료 for 71 members, 받아쓰기 요청 3개 완료, 관용구 3개 추가, 관용구 4개 설명 추가, 코멘트 56개 작성, 주석 13개 추가
언어: 모국어 - 독일어, 터키어, 유창한 언어 - 영어, IPA, advanced 아랍어, 카탈로니아어, 프랑스어, German (Swiss-German/Alemannic), 스페인어, intermediate 보스니아어, 크로아티아어, 라틴어, 세르비아어, 에스토니아어, beginner 게일어(Scottish Gaelic), 그리스어, 그리스어(Pontic), Maltese, 포르투갈어