Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
LT → 프랑스어, 스페인어 → RIDSA → Ne m'oublie pas
  • RIDSA

    RIDSA

    Ne m'oublie pas • Avancer

  • 3개의 번역
    스페인어
    +2 more
    , 영어, 터키어
✕
공유하다
글꼴 크기
원래 가사

Ne m'oublie pas lyrics

[Couplet 1:]
Regarde c'qu'on est dev'nus
Souviens-toi c'qu'on était
On dirait deux inconnus
Avant, on pouvait pas s'quitter
On dit qu'l'amour rend aveugle
Moi, sans toi, je vois plus rien
On dit qu'il vaut mieux être seul
Mais avec toi, on n'formait qu'un
J'me souviens quand t'avais froid
C'est moi qui avais les frissons
Mais à trop compter les étoiles
J'ai oublié qu't'étais mon ombre
J'me voyais quitter le sol
Aujourd'hui, j'me sens si seul
Et souvent je m'isole
Car j'ai besoin d'voir qu'une personne
 
Loin de toi, les secondes sont des minutes
Les minutes sont des heures
Les mètres, des kilomètres
Loin des yeux, près du coeur
J'ai beau t'souhaiter l'bonheur
Aucun n'sera à la hauteur
Des sentiments si forts qu'les miens
T'en trouv'ras pas ailleurs
 
J'ai fait un rêve qu'on pouvait r'monter l'temps
J'ai rêvé d'l'impossible, j'ai rêvé qu'tu m'aimais tant
Tout ça pour dire qu'en fait tu me manques terriblement
J'mets ma fierté de côté, un sacré événement
 
[Refrain (x2)]
J'ai tant de mal à vivre quand tu es loin de moi
J'ai essayé de fuir mais tout m'ramène à toi
J'ai beau changé de livre et tourner certaines pages
Y'a tant de souvenirs, notre amour n's'oublie pas
J'ai besoin de revivre, de retrouver tes bras
Ce soir, j'ai besoin d'm'ouvrir
Mi amor, reviens-moi
 
Touché en plein torse
Pouvoir de magicien
Tu n’es pas chirurgienne
Mais tu as mon cœur entre les mains
A deux, on doutait de rien
Surtout pas de nous
L’horizon n’était pas net, certes,
Mais surtout pas flou
J’te jure depuis que t’es plus là
C’est tout le monde que je repousse
Moi je te rendrais heureuse
De quoi toutes les rendre jalouses
Il me reste que des photos
Beaucoup de souvenirs en tête
J’ai peur que tu m’oublies
J’veux juste que tu reviennes
J’ai plus de souffle, plus de courage
Envie de rien à part de toi
J’ai beau brûler certaines pages
Rien n’efface notre histoire
Y’a qu’avec toi que je me sentais si bien
Oui, je me sentais si loin
Il y a deux mondes, le leur
Mais surtout l’tien et l’mien
Pas besoin d’aller voir ailleurs
Avec toi, j’avais tout
J’étais devenu meilleur
Certains diront que je suis fou
Je répondrais oui, mais de toi
Des cœurs y’en a plein
Mais sur terre y’en à qu’un
Compatible avec le mien
 
[Refrain (x2)]
 
Ne m’oublie pas, ne m’oublie pas
Reviens-moi oh oh oh
N’m’oublie pas, j’ai plus la force d’avancer
N’oublie pas les moments que l’on a partagé
Reviens-moi, pouvoir à nouveau voyager oh oh oh
 

 

"Ne m'oublie pas"의 번역
스페인어
영어
터키어
RIDSA: 상위 3
1.Santa Maria
2.Avancer
3.Je n'ai pas eu le temps
Idioms from "Ne m'oublie pas"
1.L'amour rend aveugle
2.Loin des yeux, loin du coeur
코멘트
↑↓