BTS (Bangtan Boys)

Run → 체코어 번역

32개의 번역
그리스어
+31 more
, 독일어, 러시아어 #1, #2, #3, #4, #5, #6, 로마자 발음 #1, #2, #3, #4, 루마니아어 #1, #2, 세르비아어, 스페인어, 아랍어, 아제르바이잔어, 영어 #1, #2, 우크라이나어, 이탈리아어, 일본어 #1, #2, 체코어, 카자흐스탄어, 터키어 #1, #2, 프랑스어, 핀란드어, 헝가리어, 히브리어

원래 가사

Run

넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나

널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라

너무 늦었어 늦었어

너 없이 살 순 없어

가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어

손 뻗어봤자 금세 깨버릴 꿈 꿈 꿈

미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐 뿐 뿐

그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘

이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질

더 뛰게 해줘

나를 더 뛰게 해줘

두 발에 상처만 가득해도

니 얼굴만 보면 웃는 나니까

다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어

또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어

어차피 이것밖에 난 못해

너를 사랑하는 것 밖엔 못해

다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아

또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아

가질 수 없다 해도 난 족해

바보 같은 운명아 나를 욕해

Run

Don’t tell me bye bye

Run

You make me cry cry

Run

Love is a lie lie

Don’t tell me don’t tell me

Don’t tell me bye bye

다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네

땀인지 눈물인지 나 더는 분간 못해 oh

내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도

나를 더 뛰게만 해 내 심장과 함께

더 뛰게 해줘

나를 더 뛰게 해줘

두 발에 상처만 가득해도

니 얼굴만 보면 웃는 나니까

다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어

또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어

어차피 이것밖에 난 못해

너를 사랑하는 것 밖엔 못해

다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아

또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아

가질 수 없다 해도 난 족해

바보 같은 운명아 나를 욕해

추억들이 마른 꽃잎처럼

산산이 부서져 가

내 손 끝에서 내 발 밑에서

달려가는 네 등 뒤로

마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯

너의 흔적을 따라가

길을 알려줘 날 좀 멈춰줘

날 숨쉬게 해줘

다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어

또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어

어차피 이것밖에 난 못해

너를 사랑하는 것 밖엔 못해

다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아

또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아

가질 수 없다 해도 난 족해

바보 같은 운명아 나를 욕해

Run

Don’t tell me bye bye

Run

You make me cry cry

Run

Love is a lie lie

Don’t tell me don’t tell me

Don’t tell me bye bye

번역

Utíkej

Jsi moje slunce, jedno jediné na celém světě

Vykvetl jsem pro tebe, ale stále žízním

Už je příliš pozdě, už je pozdě

Nemůžu bez tebe žít

I když usychám, tak se k tobě vší silou natahuji

Nehledě na to, jak moc se k tobě natahuji

Tak je to jen prázdný sen, sen, sen

Nehledě na to, jak moc běžím

Tak jsem stále na stejném místě, místě, místě

Jen mě spal! Odstrč mě!

Tohle je běh zamilovaného šílence.

Nech mě ještě utíkat

Prosím, nech mě mě ještě utíkat

I když moje nohy jsou plné jizev,

Tak se usmívám, kdykoli tě vidím

Pojďme zase utíkat, utíkat, utíkat! Nemůžu přestat běžet

Jediná věc, kterou můžu udělat je běžet

Jediná věc, kterou můžu udělat je tě milovat

Pojďme zase utíkat. Je v pořádku, když upadneš

Pojďme zase utíkat. Je v pořádku, když se zraníš

Jsem šťastný, i když tě nemůžu mít

Proklínám tento pitomý osud!

(Utíkej)

Neříkej mi sbohem

(Utíkej)

Nutíš mě k pláči

(Utíkej)

Láska je lež, lež

Neříkej mi, neříkej mi

Neříkej mi sbohem

Všichni říkají, že je po všem, ale nemůžu to zastavit

Nevím, jestli je to pot nebo slzy

Moje láska, silný tajfun a vítr

Mě mohou akorát přimět s mým srdcem běžet ještě víc

Nech mě ještě utíkat

Prosím, nech mě mě ještě utíkat

I když moje nohy jsou plné jizev,

Tak se usmívám, kdykoli tě vidím

Pojďme zase utíkat, utíkat, utíkat! Nemůžu přestat běžet

Jediná věc, kterou můžu udělat je běžet

Jediná věc, kterou můžu udělat je tě milovat

Pojďme zase utíkat. Je v pořádku, když upadneš

Pojďme zase utíkat. Je v pořádku, když se zraníš

Jsem šťastný, i když tě nemůžu mít

Proklínám tento pitomý osud!

Vzpomínky se rozpadají

jako suché okvětní lístky

na mých špíčkách prstů a pod mýma nohama

a za mými zády

Sleduji tvé stopy,

jako bych se hnal za motýlem, nebo byl ve snách

Prosím, veď mě. Prosím, zastav mě

Prosím, nech mě se nadechnout

Pojďme zase utíkat, utíkat, utíkat! Nemůžu přestat běžet

Jediná věc, kterou můžu udělat je běžet

Jediná věc, kterou můžu udělat je tě milovat

Pojďme zase utíkat. Je v pořádku, když upadneš

Pojďme zase utíkat. Je v pořádku, když se zraníš

Jsem šťastný, i když tě nemůžu mít

Proklínám tento pitomý osud!

(Utíkej)

Neříkej mi sbohem

(Utíkej)

Nutíš mě k pláči

(Utíkej)

Láska je lež, lež

Neříkej mi, neříkej mi

Neříkej mi sbohem

“Run”의 번역에 협력해 주세요

영어, 한국어 → 네덜란드어 Lucia23

영어, 한국어 → 보스니아어 treeoftoday244

영어, 한국어 → 크로아티아어 treeoftoday244

Collections with "Run"

1.	Songs written by Jeon Jungkook
2.	Songs written by Kim Taehyung (V)
3.	Songs written by Min Yoongi (Suga)

BTS (Bangtan Boys): 상위 3

1.	Fake Love
2.	봄날 (Spring Day) (bomnal)
3.	Butter

코멘트

코멘트를 게시하려면 로그인하거나 계정을 등록하세요

BTS (Bangtan Boys)

Run → 체코어 번역

Run

Utíkej