✕
검토 요청
원래 가사
Sîpanê Xelatê
Kî here axa Tetwanê
Wê bibîne çîyayê Sîpanê
Cîwarê Sîyabend û Xecê
Xeml û rewşa Kurdistanê
Kî here axa Tetwanê
Wê bibîne çîyayê Sîpanê
Cîwarê Sîyabend û Xecê
Xeml û rewşa Kurdistanê
Sîpan Sîpanê Xelatê
Bilindbûn çiqas li te tê
Gulên te gulên cennetê
Ava te ava qudretê
Kî here erdê li Wan ê
Wê bibîne çiyayê Sipanê
Sond u ziyareta Kurdistanê
Sond u ziyareta Kurdistanê
Çiyayên te tev bilindin
Kurdan hatin lê girtin
Ji bona serxwebunê
Ala jîyanê hildin.
Çiyayên te tev bilindin
Kurdan hatin lê girtin
Ji bona serxwebunê
Ala jîyanê hildin.
Sîpan Sîpanê Xelatê
Bilindbûn çiqas li te tê
Gulên te gulên cennetê
Ava te ava qudretê
Kî here erdê li Wan ê
Wê bibîne çiyayê Sipanê
Sond u ziyareta Kurdistanê
Sond u ziyareta Kurdistanê
Çiyayên te tev bilindin
Kurdan hatin lê girtin
Ji bona serxwebunê
Ala jîyanê hildin.
Çiyayên te tev bilindin
Kurdan hatin lê girtin
Ji bona serxwebunê
Ala jîyanê hildin.
Sîpan Sîpanê Xelatê
Bilindbûn çiqas li te tê
Gulên te gulên cennetê
Ava te ava qudretê
Kî here erdê li Wan ê
Wê bibîne çiyayê Sipanê
Sond u ziyareta Kurdistanê
Sond u ziyareta Kurdistanê
번역
Mountain Süphan of Ahlat
The one who goes to Tatvan*
Will see Mountain Süphan;
This is Siyabend and Hece's homeland*
This is the ornament and face of Kurdistan
The one who goes to Tatvan*
Will see Mountain Süphan;
This is Siyabend and Hece's homeland*
This is the ornament and sight of Kurdistan
Mountain Süphan,Süphan of Ahlat*
The loftiness suits you well
Your roses are the roses of heaven
Your water is divine water
The one who goes to Van*
Will see Mountain Süphan;
The swearing and sacred place of Kurdistan
The swearing and sacred place of Kurdistan
Your mountains are almighty
Kurds are prisoners between mountains
Raise the flag of life
For independence
Your mountains are almighty
Kurds are prisoners between mountains
Raise the flag of life
For independence
Mountain Süphan,Süphan of Ahlat
The loftiness suits you well
Your roses are the roses of heaven
Your water is divine water
The one who goes to Van*
Will see Mountain Süphan;
The swearing and sacred place of Kurdistan
The swearing and sacred place of Kurdistan
Your mountains are almighty
Kurds are prisoners between mountains
Raise the flag of life
For independence
Your mountains are almighty
Kurds are prisoners between mountains
Raise the flag of life
For independence
Mountain Süphan,Süphan of Ahlat
The loftiness suits you well
Your roses are the roses of heaven
Your water is divine water
The one who goes to Van*
Will see Mountain Süphan;
The swearing and sacred place of Kurdistan
The swearing and sacred place of Kurdistan
고마워요! ❤ | ||
감사 14회 받음 |
Ahmet KADI
투고자: ahmet kadı , 2014-08-25
최종 수정: ahmet kadı , 2017-10-28
작성자 댓글들이:
*Tatvan is a city at the western end of Lake Van, and is the regional center of the identically
named district within Bitlis Province in eastern Turkey
*“Siyabend and Hece » is a famous love story in kurdish literature.
*Ahlat is a historic town and district in Turkey's Bitlis Province in Eastern Anatolia Region.
The town of Ahlat is situated on the northwestern shore of Lake Van.
*Van is a city in the east of Turkey.
✕
“Sîpanê Xelatê”의 번역에 협력해 주세요
Hozan Serhad: 상위 3
1. | Hewlêr |
2. | Çuka Serê Darê |
3. | Payize |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
Gotin û Muzîk: Dilovan