Sükut-u Hayal (아랍어 번역)

Advertisements
터키어

Sükut-u Hayal

Ne varsa içinde ya söyle ya da git
Ne kaldıysa bak elde bil ki ben tek sebebi
Ne sevdin nede sövdün hiç bir şey kalmadı ki
Ne yandın nede söndün ateş hiç olmadı ki
 
Yana yakıla sevdiğim ne varsa hep sükut-u hayal
Bana bakan o gözlerinde var ya yapayalnız kal
 
Ah bir bakana bir gülene bir sorana bir sevene aldandım
Vah çekene vah bir kuru güle vaatlere saatlerce inandım
Bak gülene bak bir haine o zalime gitti gönül pişmanım
Dokunsanız ağlarım dostlar
 
Ne varsa içinde ya söyle ya da git
Ne kaldıysa bak elde bil ki ben tek sebebi
Ne sevdin nede sövdün hiç bir şey kalmadı ki
Ne yandın nede söndün ateş hiç olmadı ki
 
Yana yakıla sevdiğim ne varsa hep sükut-u hayal
Bana bakan o gözlerinde var ya yapayalnız kal
 
Ah bir bakana bir gülene bir sorana bir sevene aldandım
Vah çekene vah bir kuru güle vaatlere saatlerce inandım
Bak gülene bak bir haine o zalime gitti gönül pişmanım
Dokunsanız ağlarım dostlar
 
투고자: B.Gül, 金, 18/01/2019 - 16:47
Align paragraphs
아랍어 번역 (singable)

خيبة أمل

اذا يوجد شيء بداخلك اما ان تقوله او تذهب
انظر اذا تبقي شيء في يدي , واعلم انني السبب الوحيد
لم تحب و لم تظهر ذلك ايضا , لم يتبقي اي شيء
لم تحترق و لم تنطيء , لم يكن يوجد بداخلك اي نار
 
كل ما احببته بحرقه و ألم اصبح خيبه أمل
اما ان تنظر الي في تلك العيون او تبقي لوحدك تماما
 
اه بنظرة , باتسامة , بسؤال , بمحبه . تم خداعي
بانجذاب و بابتسامه جافه و وعود لساعات . صدقت كل هذا
انظر الي الضاحك , انظر الي الخائن , انا ندمان لاني ذهبت الي هذا الظالم
اذا تلمسوني يا اصدقاء سأبكي .
 
اذا يوجد شيء بداخلك اما ان تقوله او تذهب
انظر اذا تبقي شيء في يدي , واعلم انني السبب الوحيد
لم تحب و لم تظهر ذلك ايضا , لم يتبقي اي شيء
لم تحترق و لم تنطيء , لم يكن يوجد بداخلك اي نار
 
كل ما احببته بحرقه و ألم اصبح خيبه أمل
اما ان تنظر الي في تلك العيون او تبقي لوحدك تماما
 
اه بنظرة , باتسامة , بسؤال , بمحبه . تم خداعي
بانجذاب و بابتسامه جافه و وعود لساعات . صدقت كل هذا
انظر الي الضاحك , انظر الي الخائن , انا ندمان لاني ذهبت الي هذا الظالم
اذا تلمسوني يا اصدقاء سأبكي .
 
투고자: B.Gül, 金, 18/01/2019 - 17:03
Oğuzhan Koç: Top 3
See also
코멘트