Salve Regina (조지아어 번역)

라틴어
A A

Salve Regina

Salve, Regina, Mater misericordiæ,
vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
Ad te clamamus exsules filii Hevæ,
Ad te suspiramus, gementes et flentes
in hac lacrimarum valle.
 
Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos
misericordes oculos ad nos converte;
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.
 
투고자: phantasmagoriaphantasmagoria, 水, 15/06/2016 - 17:51
최종 수정: phantasmagoriaphantasmagoria, 木, 16/06/2016 - 18:22
조지아어 번역조지아어
Align paragraphs

Salve Regina (დიდება შენ, დედოფალო)

დიდება შენ, დედოფალო, მოწყალე დედავ,
ჩვენო ცხოვრებავ, სიტკბოვ და იმედო, დიდება.
შენ გიტირით, ევას მოგზავნილი შვილები,
შენთვის ვოხრობთ, ვგლოვობთ და ვქვითინებთ
ცრემლების ამ ხეობაში.
 
ამიტომ, მოდი, ჩვენო დამცველო, განათავსე შენი
მოწყალე თვალები ჩვენსკენ;
და იესო, შენი საშვილოსნოს კურთხეული ნაყოფი
გვაჩვენე იგი გადასახლების შემდეგ.
ო ლმობიერო, ო ღვთისმოსავო, ღვთისმშობელო მარიამ.
 
고마워요!
Silentium est opulentissimae lingua.
투고자: Pavle KipshidzePavle Kipshidze, 月, 20/01/2020 - 13:38
코멘트