Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
A Sam Servand'em oraçom (영어 번역)
Galician-Portuguese
Galician-Portuguese
A
A
A Sam Servand'em oraçom
A Sam Servand'em oraçom
foi meu amig'e, porque nom
foi e[u], chorarom des entom
estes meus olhos com pesar;
e non'os poss'end'eu quitar
estes meus olhos de chorar.
Pois que s'agora foi daqui
o meu amig'e o nom vi,
filharom-s'a chorar des i
estes meus olhos com pesar;
e non'os poss'end'eu quitar
estes meus olhos de chorar.
투고자: 
Pietro Lignola, 日, 26/06/2022 - 11:16
Pietro Lignola, 日, 26/06/2022 - 11:16
영어 번역영어
My boyfriend went to San Servando.
My boyfriend went to San Servando
To pray, and since I did not
Go, since then these eyes of mine
Began crying with sorrow,
And I cannot keep
These eyes of mine from crying.
Since my boyfriend went away
From here and I didn‘t see him,
Since that time these eyes of mine
Began crying with sorrow,
And I cannot keep
These eyes of mine from crying.
| 고마워요! ❤ |  |  |
투고자: Pietro Lignola, 日, 26/06/2022 - 11:21
Pietro Lignola, 日, 26/06/2022 - 11:21João Servando: 상위 3
| 1. | Mia madre velida, e nom me guardedes |
| 2. | A Sam Servando foi meu amigo. |
| 3. | Ora Vam A San Servando |
코멘트
Music Tales
Read about music throughout history
A donzela não consegue deixar de chorar: o seu amigo foi a S. Servando e ela não conseguiu ir ter com ele. Pressupõe-se que ele teria ido ao santuário fazer uma oração antes da partida, referida na 2ª estrofe.