✕
검토 요청
원래 가사
Schweden-Mädel
Komm, kleines Schweden-Mädel, tanz' mit mir
Tanz' mit mir - tanz' mit mir
Wie wir die Polka tanzen, zeig' ich dir
Ja, das zeig' ich dir!
Einst, wenn im Lande wieder Frühling ist
Frühling ist, Frühling ist
Dann wird ein jeder Mächenmund geküsst
Zärtlich heiß geküsst!
Wenn die Alleen in Stockholm blüh'n
Werd' Arm in Arm ich mit dir zieh'n
Wenn wir uns küssen, dann wirst du wissen:
Ich habe dich so lieb!
Wie Gold erglänzt dein blondes Haar
Und himmelblau dein Augenpaar
Hörst du es klingen, hörst du es singen?
Das ist das Polkalied!
Komm, kleines Schweden-Mädel, tanz' mit mir
Tanz' mit mir - tanz' mit mir
In deinen Armen bin ich ganz bei dir
Komm und tanz' mit mir!
Kirmes ist es überall im Land
Alles reicht sich froh die Hand
Wenn die erste Polka hell erklingt
Rings im Kreise alles singt!
Komm, kleines Schweden-Mädel, tanz' mit mir
Tanz' mit mir - tanz' mit mir
Wie wir die Polka tanzen, zeig' ich dir
Ja, das zeig' ich dir!
Wenn die Alleen in Stockholm blüh'n
Werd' Arm in Arm ich mit dir zieh'n
Wenn wir uns küssen, dann wirst du wissen:
Ich habe dich so lieb!
Wie Gold erglänzt dein blondes Haar
Und himmelblau dein Augenpaar
Hörst du es klingen, hörst du es singen?
Das ist das Polkalied!
Komm, kleines Schweden-Mädel, tanz' mit mir
Tanz' mit mir - tanz' mit mir
In deinen Armen bin ich ganz bei dir
Komm und tanz' mit mir!
투고자: 
Burghold , 2018-03-01
Burghold , 2018-03-01최종 수정: 
SindArytiy , 2022-02-13
SindArytiy , 2022-02-13번역
Swedish Girl
Come, little Swedish Girl, dance with me
Dance with me, dance with me
I'll show you how to dance polka
Yes, I'll show you!
Once when it's spring in this country
it's spring, it's spring
Then every girl's mouth will be kissed
Kissed hot and tenderly!
When the alleys in Stockholm are blooming
I'll walk arm in arm with you
When we kiss, you will know:
I love you so much!
Your blonde hair shines like gold
And your pair of eyes blue like the sky
Can you hear it jingle, can you hear it sing?
That's the polka song!
Come, little Swedish Girl, dance with me
Dance with me, dance with me
In your arms I'm completely with you
Come and dance with me!
It's Carnival everywhere in the country
Happily everybody grabs the hand of one another
When the first polka resounds loudly
Everything is singing in the circle!
Come, little Swedish Girl, dance with me
Dance with me, dance with me
I'll show you how to dance polka
Yes, I'll show you!
When the alleys in Stockholm are blooming
I'll walk arm in arm with you
When we kiss, you will know:
I love you so much!
Your blonde hair shines like gold
And your pair of eyes blue like the sky
Can you hear it jingle, can you hear it sing?
That's the polka song!
Come, little Swedish Girl, dance with me
Dance with me, dance with me
In your arms I'm completely with you
Come and dance with me!
easygerman
Zarina01 The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Lys Assia: 상위 3
| 1. | Oh mein Papa |
| 2. | Refrain |
| 3. | Ein Schiff wird kommen |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Not a native English speaker, so I hope there aren't too many mistakes