✕
Mi lasciò
Mi lasciò insieme al sole,
senza parole, senza un addio,
non ricordo né il suo viso né la sua voce.
Mi lasciò con timidezza,
alla luce dell’imbrunire:
ora so che non ho saputo comprenderlo.
Mi lasciò senza avvisarmi,
non ho potuto accompagnarlo
al suo appuntamento con l'oscurità.
Io non so se gli sono mancata,
se alla fine mi ha perdonata,
so solo che non c’è più.
Mi lasciò così, semplicemente
una sera, un giorno qualunque,
così fugacemente che non ho potuto perdonarlo.
Mi guardò, sorrise;
come avrei potuto sapere
che il suo sorriso, forse, era un addio?
Mi lasciò così, naturalmente,
come il fiume che va al mare,
mi ha lasciata da qui all’eternità.
Io non so se gli sono mancata,
se alla fine mi ha perdonata,
so solo che non c’è più,
e il peggio è… che non tornerà.
✕
Collections with "Se Me Fue"
1. | Myriam Hernández || Huellas (2004) |
2. | Myriam Hernández || Myriam Hernández III (1992) |
Myriam Hernández: 상위 3
1. | El hombre que yo amo |
2. | Herida |
3. | Volver a amar |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Hampsicora
이름: Marco
역할: 중재자
기여: 3217개의 번역, 5 음역, 1085곡, 3 collections, 감사 20345회 받음, 번역 요청 898개 완료 for 254 members, 받아쓰기 요청 46개 완료, 관용구 123개 추가, 관용구 116개 설명 추가, 코멘트 5466개 작성
언어: 모국어 - 이탈리아어, Sardinian (southern dialects), 유창한 언어 - Sardinian (northern dialects), 스페인어, advanced 영어, intermediate 카탈로니아어, Corsican, 프랑스어, 독일어, 라틴어, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese), beginner 포르투갈어, 루마니아어