Sebepsiz Aşk (영어 번역)

Advertisements
터키어

Sebepsiz Aşk

Geçiyor günler çabuk geçiyor
Yine aklım sende
Çırpınsam da çok geç artık
Ayrılık varmış sende
 
Kurumuş gözlerimden
Akıyor yine gözyaşlarım
Sen gibi mavi değil
Ama bende bazen ağlarım
 
Bir gün yine açsan da görsen
Kalbim senin sevgilim
Belki bir gün sende sevsen
Dünyalar benim göreceksin
 
Bir gün olsun bulabilsem
Gerçek aşkı, sevgiyi
Buldum da ne oldu sanki
Ayrılık vakti
 
Aşk ağına zamansız düşüyorum
Ah, bir başıma çaresiz eriyorum
Bile bile
 
Bir gün yine açsan da görsen
Kalbim senin sevgilim
Belki bir gün sende sevsen
Dünyalar benim göreceksin
 
Bir gün olsun bulabilsem
Gerçek aşkı, sevgiyi
Buldum da ne oldu sanki
Ayrılık vakti
 
투고자: Daniel GonzalezDaniel Gonzalez, 火, 27/05/2014 - 12:47
최종 수정: FaryFary, 日, 09/04/2017 - 14:22
영어 번역영어
Align paragraphs
A A

Groundless love

Days are passing fast
They pass, you're on my mind again
Even though I struggle, it's too late
The separation is here
Tears are pouring again from my dry eyes
Not as blue as you, but I also cry sometimes
 
If I'll open one day and you'll see
My heart is yours, my love
Maybe one day you'll love too
You'll see my world
 
Maybe one day I'll be able to find
True love
I've found it, but what happened
Separation time
 
I untimely fall into the net of love
Ah, I pine away, lonely and hopeless
Consciously
 
I untimely fall into the net of love...
 
고마워요!
감사 2회 받음
투고자: Daniel GonzalezDaniel Gonzalez, 火, 27/05/2014 - 12:47
"Sebepsiz Aşk"의 다른 번역
『Sebepsiz Aşk』의 번역에 협력해주세요
Oğuzhan Koç: 상위 3
코멘트
FaryFary    水, 12/04/2017 - 20:30

The original lyrics have been edited, so could you check your translation?