Advertisements

Seda veel ei tea (영어 번역)

에스토니아어
A A

Seda veel ei tea

Elas kord üks vana mees
Oma pojaga vaeses talus
Ühel päeval juhtus nii
Et ainuke hobu neil kadus
Kõik naabrid tundsid kaasa neil
Teil elus küll ei vea
Mees mõtles veidi, vastas neil
Vangutades pead
 
Refrään:
Seda veel ei tea, seda veel ei tea
On see halb või on see hea
Seda veel ei tea, seda veel ei tea
Kas on see halb või on see hea
 
Peagi naases hobune,
Kuid üksi polnud ta
Kolm metsikut hobust
Oli toonud ta endaga
Kõik naabrid tundsid kadedust:
“No küll teil alles veab”
Mees mõtles veidi, vastas neil
Vangutades pead
 
Refrään.
 
Poeg hobuseid proovis treenida
Tema seljas ratsutas
Kuid õnneltult maha kukkudes
Oma jala murdis ta.
Kõik naabrid tundis kaasa neil
Teil elus üldse ei vea
Mees mõtles veidi, vastas neil
Vangutades pead
 
Refrään.
 
Peagi saabus sõda suur,
Kuhu kutsuti kõik mehed
Aga poeg oma murtud jalaga
Sai tohtrilt haiguslehe
Kõik sõbrad olid kadedad
No küll sul alles veab
Poeg mõtles veidi vastas neil
Vangutades pead.
 
Refrään.
 
투고자: olha.vakhromovaolha.vakhromova, 月, 01/03/2021 - 07:15
최종 수정: olha.vakhromovaolha.vakhromova, 水, 03/03/2021 - 07:16
영어 번역영어
문단 정렬

I do not know yet

Once upon a time there was one old man
With his son at poor farm
One day it happened
Their horse disappeared
All neigbours expressed the compassion
About their unsuccessful life
Man thought a little and answered them
Shaking his head
 
Refrain:
I do not know yet, I do not know yet
Is this good or is this bad
I do not know yet, I do not know yet
Whether is this good or is this bad
 
Soon the horse was back
But not alone
Three wild horses
It brought
All neigbours envied them:
"You are still lucky"
Man thought a little and answered them
Shaking his head
 
Refrain.
 
Son tried to ride the horses
On their backs
But had an unhappy fall
And broke his leg.
All neigbours expressed the compassion
About their unsuccessful life
Man thought a little and answered them
Shaking his head
 
Refrain.
 
Soon the big war has began,
All men were invited there,
But the son with his broken leg
Had a paper from doctor
All friends envied him
You are still lucky
Son thought a little and answered them
Shaking his head
 
Refrain.
 
고마워요!
감사 1회 받음
투고자: olha.vakhromovaolha.vakhromova, 水, 03/03/2021 - 08:08
코멘트
Read about music throughout history