✕
원래 가사
Segredu
É num konversa ku serea
Ki n diskubri es melôdia
E kontam segredus di mar
E falam di kusas di amor
E fla pa n ka sunha ku tantu papel
Prr la papim papum
Tem gota que não cai do céu, mas vem do mar
Prr la papim papum
E há coisas que eu não vou dizer de onde vem
É un fladu fla
Fulanu fla ma fladu
Kusa sta komplikadu
Ma nada ka sabedu
Bu pegada na rea dexa
Más marka ki déntu-l nha petu
Bu amizádi era mal-fetu
N ata bai so pa sombra kaladu na pas
Bai, bai, bai
Prr la papim papum
Tem gota que não cai do céu, mas vem do mar
Prr la papim papum
E há coisas que eu não vou dizer de onde vem
É un fladu fla
Fulanu fla ma fladu
Kusa sta komplikadu
Ma nada ka sabedu
투고자: 
ulissescoroa , 2018-07-10
ulissescoroa , 2018-07-10최종 수정: ulissescoroa , 2019-01-25
ulissescoroa , 2019-01-25번역
Secret
While I was talking to a mermaid
I found out about this melody
She told me secrets about the sea
She gave me advice on love
She told me not to dream with so much paper
Prr la papim papum
Some drops don't fall from they sky, but come from the sea
Prr la papim papum
And there are things I won't reveal where they come from
It's a "he said, she said"
Someone said that rumour has it
That things are complicated
But nothing is truly known
Your footsteps left a mark in the sand
Bigger than the mark you left in my heart
Your friendship was untrue
I'm heading to the shadows, quiet in peace
Go, go, go
Prr la papim papum
There are drops which don't fall from they sky, but come from the sea
Prr la papim papum
And there are things I won't reveal where they come from
It's a "he said, she said"
Someone said that rumour has it
That things are complicated
But nothing is truly known
Igor Kovalenko✕
“Segredu”의 번역에 협력해 주세요
Mayra Andrade: 상위 3
| 1. | Tan Kalakatan |
| 2. | Manga |
| 3. | Lua |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
