Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
번역자가 되기
가사 번역 요청
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
자막
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 스레드를 시작
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Useful Resources
lyricstranslate.com 포럼
메뉴
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 관용구 추가
새로운 스레드를 시작
계정 등록
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
로그인
등록
인터페이스 언어
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
로그인
등록
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
LT
→
터키어
,
쿠르드어(쿠르만지)
,
아제르바이잔어
→
Berdan Mardini
→
Senden Çocuğum Olsun
→ 세르비아어
Berdan Mardini
Senden Çocuğum Olsun
→ 세르비아어 번역
8개의 번역
독일어
+7 more
,
러시아어
,
불가리아어
, 세르비아어,
스페인어
,
아랍어
,
영어
,
히브리어
✕
번역
터키어
독일어
러시아어
불가리아어
세르비아어
스페인어
아랍어
영어
히브리어
터키어 (Original)
Želim dete s tobom
노래 가사 (터키어)
Dan kada sam te upoznao je najlepši dan u mom životu
Tvoja kosa je jedna od najbuntovnijih ruža na najvišim planinama
Želim dete s tobom
Da gleda kao ti
Da njegove oči pogledima topi duše
Njegove osobine i reči su iste kao i moje
Pomalo je otkačen, baš kao i ti
Nek sa svakom rečju otopi najteže zime kao i naša ljubav
Za tebe, za tebe svet ovaj bih uništio
Ne znam, zbog jedne tvoje vlasi bih sve izbrisao
Znaš da si sve moje
Veoma si mi važna
Nalaziš se u najzavučenijem delu u mom srcu
Ti si ona koju čuvam za sebe
원래 가사
터키어
독일어
러시아어
불가리아어
세르비아어
스페인어
아랍어
영어
히브리어
Senden Çocuğum Olsun
노래 가사 (터키어)
✕
새로운 번역 추가
번역 요청
Berdan Mardini: 상위 3
1.
Nesrine
2.
Mardin Güzeli
3.
Senden Çocuğum Olsun
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Alina
역할:
Master
기여:
526개의 번역, 105곡, 감사 3337회 받음, 번역 요청 65개 완료 for 45 members, 받아쓰기 요청 1개 완료, 관용구 2개 추가, 관용구 72개 설명 추가, 코멘트 26개 작성
언어:
모국어 - 세르비아어, 유창한 언어 - 세르비아어, intermediate 영어, 스페인어, 터키어
↑
↓