Shadow Zone (이탈리아어 번역)

Advertisements
영어

Shadow Zone

There are shadow zones all around…
 
We danced thick as trees still prisoners of wood
And in between the smoke and vines on the dance floor there he stood
I could see in your eyes you're the one to burn it all down
And I want to be there, yes I want to be there
 
So I start the hunt, your scent's in my mouth
And my thoughts are in the mud
There's quicksand all around me but your rhythm's filled my blood
I can see by your moves you're the one to burn it all down
And I want to be there, yes I want to be there
 
Here I feel your breath but I can't see you
Oh, I guess you're here but I can't touch you
Here I feel your breath but I can't see you
Oh, I guess you're here but I can't touch you
 
There's a jungle in motion, it looks like a dancer
There's a jungle in motion, it looks like a dancer
There's a jungle in motion, it looks like a dancer
There's a jungle in motion, it looks like a dancer
 
Animals encircle trading fur for skin
And I've been told you're too much for me
But this camouflage is wearing thin
I can tell by you touch you're the one to burn it all down
And I wanna be there, yes I wanna be there
 
Here I feel your breath but I can't see you
Oh, I guess you're here but I can't touch you
Here I feel your breath but I can't see you
Oh, I guess you're here but I can't touch you
 
There's a jungle in motion, it looks like a dancer
There's a jungle in motion, it looks like a dancer
There's a jungle in motion, it looks like a dancer
There's a jungle in motion, it looks like a dancer
 
Shadows are blindfolds and the pulse is so extreme
Your skin's like heaven down on me and there is nothing in between
I can feel from your hips you're the one to burn it all down
And I want to be there, I wanna be there
 
Here I feel your breath but I can't see you
Oh, I guess you're here but I can't touch you
Here I feel your breath but I can't see you
Oh, I guess you're here but I can't touch you
 
There's a jungle in motion, it looks like a dancer
There's a jungle in motion, it looks like a dancer
There's a jungle in motion, it looks like a dancer
There's a jungle in motion, it looks like a dancer
There's a jungle in motion, it looks like a dancer
There's a jungle in motion, it looks like a dancer
There's a jungle in motion, it looks like a dancer
There's a jungle in motion, it looks like a dancer
 
There's a jungle in motion...
 
투고자: Alma BarrocaAlma Barroca, 土, 08/10/2016 - 01:17
이탈리아어 번역이탈리아어
Align paragraphs
A A

Zona d'ombra

Ci sono zone d’ombra tutto attorno…
 
Ballavamo duri come alberi, rigidi prigionieri di legno
e tra il fumo e i rampicanti sulla pista da ballo c’era lui.
Te lo leggevo negli occhi, tu sei il tipo da far scoppiare un incendio
e io voglio essere lì, sì, voglio essere lì.
 
Così mi metto in caccia,col tuo profumo nella bocca
e i miei pensieri nella melma;
sabbie mobili intorno a me, ma il tuo ritmo ha riempito il mio sangue.
Posso vederlo da come ti muovi, tu puoi far scoppiare un incendio
e io voglio essere lì, sì, voglio essere lì.
 
Qui sento il tuo fiato, ma non riesco a vederti
Oh, credo che tu sia qui, ma non posso toccarti
Oh, sento che tu sei qui, ma non posso vederti
Oh, credo che tu sia qui, ma non posso toccarti
 
C'è una giungla in movimento, sembra una ballerina
C'è una giungla in movimento, sembra una ballerina
C'è una giungla in movimento, sembra una ballerina
C'è una giungla in movimento, sembra una ballerina
 
Animali in cerchio barattando pelli e pellicce
mi hanno detto che costi troppo per me
ma questo travestimento diventa sempre più sottile.
Posso dirlo da come mi tocchi, tu puoi far scoppiare un incendio
E io voglio essere lì, sì, voglio essere lì.
 
Qui sento il tuo fiato, ma non riesco a vederti
Oh, credo che tu sia qui, ma non posso toccarti
Oh, sento che tu sei qui, ma non posso vederti
Oh, credo che tu sia qui, ma non posso toccarti
 
C'è una giungla in movimento, sembra una ballerina
C'è una giungla in movimento, sembra una ballerina
C'è una giungla in movimento, sembra una ballerina
C'è una giungla in movimento, sembra una ballerina
 
Le ombre sono bende sugli occhi e la pulsazione è così forte
la tua pelle è un paradiso su di me e niente si frappone a noi.
Posso sentirlo dai tuoi fianchi, tu puoi far scoppiare un incendio
E io voglio essere lì, voglio essere lì.
 
Qui sento il tuo fiato, ma non riesco a vederti
Oh, credo che tu sia qui, ma non posso toccarti
Oh, sento che tu sei qui, ma non posso vederti
Oh, credo che tu sia qui, ma non posso toccarti
 
C'è una giungla in movimento, sembra una ballerina
C'è una giungla in movimento, sembra una ballerina
C'è una giungla in movimento, sembra una ballerina
C'è una giungla in movimento, sembra una ballerina
C'è una giungla in movimento, sembra una ballerina
C'è una giungla in movimento, sembra una ballerina
C'è una giungla in movimento, sembra una ballerina
C'è una giungla in movimento, sembra una ballerina
 
C'è una giungla in movimento...
 
투고자: annabellannaannabellanna, 土, 08/10/2016 - 12:12
Added in reply to request by Alma BarrocaAlma Barroca
고마워요!You can thank submitter by pressing this button
감사 2회 받음
"Shadow Zone"의 다른 번역
이탈리아어 annabellanna
코멘트