Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
  • Almog Tabeka

    שלוש דקות → 영어 번역

공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

שלוש דקות

שלוש דקות בתוך הראש עם עצמי
אולי זה הקצה של הקרחון מציץ?
הקרנבל הזה הוא לא בשבילי
הצלחתי לאבד את הצפון בשיא
שלוש דקות בתוך הפקק עם עצמי
מדבר עם מכונות על העתיד שלי
אם השיגרה הזו היא סוג של ראי
בכל הבוואות האלה אין אותי
 
אז תגידי לי מה
שקרי לי אם את רוצה
כמו להחסיר פעימה
כבר לא משנה ממה
אז תגידי לי מה...
 
שלוש דקות אני בתוך מעלית
מתקרב אל השמיים בהילוך איטי
והבחירות שלך בינו לביני
השאירו צלקות, הפצע לא יגליד
שלוש דקות בתוך הפקק תקוע באותו מקום
והשיחות עם אלוהים על מה נכוו או לא נכון
אם זו חידה על אהבה נשבע לך אין לי פיתרון
כל השטויות האלה לא בשבילי
 
אז תגידי לי מה
שקרי לי אם את רוצה
כמו להחסיר פעימה
כבר לא משנה ממה
אז תגידי לי מה...
 
번역

Three Minutes

Three minutes inside my head with myself
perhaps this is the edge of the iceberg peaking out
this carnival isn't for me
i managed to lose the north while at the zenith
three minutes inside the jam with myself
talking to machines about my future
if this routine is a type of mirror
in all these reflections i don't exist
 
So tell me something1
lie to me if you wish
it's like missing a heartbeat
it doesn't matter already from what
so tell me something
 
Three minutes i am in an elevator
approaching the heavens in slow motion
and your choices were between him and me
they left scars, the wound will not heal2
three minutes inside the jam stuck in the same place
and the conversations with G-d about what is right and wrong
if this is a riddle about love i swear to you i don't have any solutions
all this nonsense isn't for me
 
So tell me something
lie to me if you wish
it's like missing a heartbeat
it doesn't matter already from what
so tell me something
 
  • 1. lit: what
  • 2. lit: form a scab
코멘트