Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

She's not Me !

Lets Go!
When you got her in the back seat
Drivin' round the back streets
Trying to block me out
Do you remember my name?
 
Cruising down Santa Monica Boulevard
Does it light up the spark?
Do you remember my name?
 
Is she a Ride or Die Bitch?
Does she know I'm tattooed onto your heart?
You can try to fight it
I have left my mark on you
There is nothing you can do...
 
When you think you're over me
And your bad baby is dead and gone
Remember I'm the ghost in your machine
I'm your real life suicide blonde
 
You're in love, you're in love,
You're in love
Well she might be here, might be hot
But baby she's not me
She's not me!
 
When you take her to Chateau Marmont
'Cause you book the top suite
Lay her on the bed
Do you remember my name?
 
Strip her down to her bare ass
In her "Kiki de Montparnasse"
Like I used to have
Do you remember my name?
 
Is she a Ride or Die Bitch?
Does she make you shiver under your skin
Just the way that I did?
It wont be the same again,
She don't compare to who I am!
 
When you think you're over me
And your bad baby is dead and gone
Remember I'm the ghost in your machine
I'm your real life suicide blonde
 
You're in love, you're in love,
You're in love
Well she might be here, might be hot
But baby she's not me
She's not me!
 
You try to forget and you tell her that you miss her
But I bet every time you go to kiss her
You get a hot rush feeling on your lips...
It's me taking over you, throwing you a curved ball
 
Reminding you of that true romancin'
Just like the first time, you and me dancin'
I'll show you all those moves she can't do
She's not me...
 
When you think you're over me
And your bad baby is dead and gone
Remember I'm the ghost in your machine
I'm your real life suicide blonde
 
You're in love, you're in love,
You're in love
Well she might be here, might be hot
But baby she's not me
She's not me!
 
When you think you're over me
And your bad baby is dead and gone
Remember I'm the ghost in your machine
I'm your real life suicide girl
 
You're in love, you're in love,
You're in love
Well she might be here, might be hot
But baby she's not me
She's not me!
 
 
번역

Таа не е јас

Одиме
Кога ја имаш на задното седиште
Возејќи се низ задните улици
Се обидуваш да ме блокираш
Дали го паметиш моето име?
 
Крстарење по булеварот Санта Моника Булевар
Дали ја пали искрата?
Дали го паметиш моето име?
 
Дали е таа во добро или во лошо кучка?
Дали знае дека сум тетовирана на твоето срце?
Можеш ако сакаш да се бориш
Оставив впечаток на тебе
Нема ништо што моежеш да направиш
 
Ако мислиш дека ме преболи
И твојата лоша драга е умрена и ли си замина
Сети се дека јас сум дух а ти машина
Јас сум твојата вистинска смртоносна плавуша
 
Ти си заљубен, ти си заљубен
Ти си заљубен
Можеби била тука, можеби е јака
Но, душо таа не е јас
Таа не е јас
 
Кога ќе ја однесеш во Чету Мармонт
Зашто го резервираш највисокиот апартман
Ја легнуваш на креветот
Дали го паметиш моето име?
 
Соблечи јас скроз гола
Во нејзината "Kiki de Montparnasse"
Како што имав јас
Дали го паметиш моето име?
 
Дали е таа во добро или во лошо кучка?
Дали таа те тера да воздивнуваш под кожа
Како што правев јас?
Нема да биде исто повторно
Таа не се споредува со тоа која сум јас
 
Ако мислиш дека ме преболи
И твојата лоша драга е умрена и ли си замина
Сети се дека јас сум дух а ти машина
Јас сум твојата вистинска смртоносна плавуша
 
Ти си заљубен, ти си заљубен
Ти си заљубен
Можеби била тука, можеби е јака
Но, душо таа не е јас
Таа не е јас
 
Се обидуваш да заборавиш и неа и кажуваш колку ти недостига
Но, се кладам дека секој пат кога ќе ја бакнеш
Добиваш жешка треска на твоите усни
Јас сум те превземам, ти фрлам свиткана топка
 
Те подсетувам на таа вистинска романса
Како првиот пат, јас и ти играме
Ќе ти ги покажам сите чекори што таа не ги може
Таа не е јас
 
Ако мислиш дека ме преболи
И твојата лоша драга е умрена и ли си замина
Сети се дека јас сум дух а ти машина
Јас сум твојата вистинска смртоносна плавуша
 
Ти си заљубен, ти си заљубен
Ти си заљубен
Можеби била тука, можеби е јака
Но, душо таа не е јас
Таа не е јас
 
Ако мислиш дека ме преболи
И твојата лоша драга е умрена и ли си замина
Сети се дека јас сум дух а ти машина
Јас сум твојата вистинска смртоносна плавуша
 
Ти си заљубен, ти си заљубен
Ти си заљубен
Можеби била тука, можеби е јака
Но, душо таа не е јас
Таа не е јас
 
“She's not Me !”의 번역에 협력해 주세요
Lana Del Rey: 상위 3
코멘트