Shining Ray (영어 번역)

Advertisements

Shining Ray

どこに向かって走れば
もっと素敵な明日に逢える?
舵を取って 胸にしまって
奇跡の地図を広げた
 
空を目指して 夢を探して
道に迷った時もある
夢じゃなくて 君と出会って
素敵な自分を見つけた
 
小さな勇気から 大きいな物手にした
“願い”と今こそ“誓い”に変えて
 
Shining ray! Find your brand new way.
未来の物語を描こう
新しい風に すべての思い乗せて今、、
Shining ray! Find your brand new way.
A never ending journey to be together.
どこまでも追いかけてShining ray
 
色んな景色 胸に刻んで
遠くにまで来たけれど
今になって あの答えだけ
まだ 見つけられなくて
 
遠回りでいいから “生きる”意味覚えたい
この光が心照らす限り
 
Shining ray! Find your brand new way.
永遠の太陽に手を伸ばして
過去も悔やむより 現在を確かめていたい
Shining ray! Find your brand new way.
A never ending journey to be together.
すべてを導いてShining ray
 
Shining ray! Find your brand new way.
未来の物語を描こう
新しい風に すべての思い乗せて今、、
Shining ray! Find your brand new way.
A never ending journey to be together.
どこまでも追いかけてShining ray
Shining ray! Find your brand new way.
A never ending journey to be together.
すべてを導いてShining ray
 
투고자: KurokuKuroku, 金, 21/06/2019 - 03:58
영어 번역영어
Align paragraphs
A A

Shining Ray

No matter the direction, if I ran,
Would I find an even greater tomorrow?
Taking the helm against my chest
The miracle map unraveled
 
Aiming for the skies in pursuit of my dreams
There are times I lose my way
It wasn't a dream, by meeting you
I found a better version of myself
 
From a small bit of courage we laid hands on something great
And a "wish" now transforms into an "oath"
 
Shining ray! Find your brand new way
Let's write a tale of the future
A new wind, put all your emotions on it and,
Shining ray! Find your brand new way
A never ending journey to be together
I'll follow you no matter where you go, Shining ray
 
Numerous scenes were carved in my chest
We got so far, but
Even now, that answer alone
We still haven't found
 
A detour is fine, let's learn the meaning of "living" first
While this light is still shining in our hearts
 
Shining ray! Find your brand new way
Reach out your hand towards the eternal sun
More than the past and the regrets, let's confirm the present
Shining ray! Find tour brand new way
A never ending journey to be together
Chase everything, Shining ray
 
Shining ray! Find your brand new way
Let's write a tale of the future
A new wind, put all your emotions on it and,
Shining ray! Find your brand new way
A never ending journey to be together
I'll follow you no matter where you go, Shining ray
Shining ray! Find your brand new way
A never ending journey to be together
Chase everything, Shining ray
 
투고자: KurokuKuroku, 金, 19/07/2019 - 23:42
"Shining Ray"의 다른 번역
영어 Kuroku
코멘트