Shrink Wrapped (독일어 번역)

Advertisements
독일어 번역

In Plastik verpackt

Du hast deine Augen zugemacht und mich hier zurückgelassen
Jetzt bin ich auf deinen Schlaf eifersüchtig
Hab ein wenig Krach gemacht, um dich zu wecken
Aber du bist anscheinend schon zu weit fort
 
Bin mir nicht sicher, ob du wirklich gemeint hast, was du gesagt hast
Aber das ist schon OK
Denn es klang auf jeden Fall schön
Als du es gesagt hast
Bin mir nicht sicher, wo deine Gedanken gerade sind
Wenn ich mich zur dir umdrehe und dir über's Gesicht streiche
Bewegst du dich nicht mehr
Es muss also schon langsam spät sein
 
Selbst jetzt bin ich noch nicht müde
Ich bin wohl froh, noch wach zu sein
Diese zerrissenen Gedanken habe ich früher schon gehabt
Die grinsen mich an und streifen hier umher
 
Wenn ich aufstehe, dann ist da nichts
Außer den Leuten, die ich hasse
Das wahre Leben entschwindet
Durch ein in Plastik verpacktes ersetzt
Ich stehe auf, schau etwas fern
Passt gut zu der fiesen Laune, die ich habe
Das wahre Leben entschwindet
In den Nachrichten sieht man, wie Gespenster
Mit den Zynikern Schach spielen
Ich hoffe, ihr sterbt in den Armen eurer Seelenklempner in euren Krankenhäusern
Es ist mittlerweile 5 Uhr morgens
 
Wir lächeln und planen unsere Rache
Jetzt, da sie sich ihrem Ende zuneigt, hat die Nacht ihre wahren Freunde gefunden
Wir bleiben die ganze Nacht wach, entwerfen tausend tolle Pläne
Vielleicht bin ich zu müde, sie mit Details zu füllen
 
Du hast deine Augen zugemacht und mich hier zurückgelassen
Jetzt bin ich auf deinen Schlaf eifersüchtig
Hab ein wenig Krach gemacht, um dich zu wecken
Aber du bist anscheinend schon zu weit fort
Bin mir nicht sicher, ob du wirklich gemeint hast, was du gesagt hast, aber das ist schon OK
Denn es klang auf jeden Fall schön, als du es gesagt hast
Ich stehe auf, schau etwas fern
Passt gut zu der fiesen Laune, die ich habe
Das wahre Leben entschwindet
In den Nachrichten sieht man, wie Gespenster
Mit den Zynikern Schach spielen
Ich hoffe, ihr sterbt in den Armen eurer Seelenklempner in euren Krankenhäusern
Es ist mittlerweile 5 Uhr morgens
 
Wir lächeln und planen unsere Rache
Jetzt, da sie sich ihrem Ende zuneigt, hat die Nacht ihre wahren Freunde gefunden
Wir bleiben die ganze Nacht wach, entwerfen tausend tolle Pläne
Vielleicht bin ich zu müde, sie mit Details zu füllen
 
Wenn ich kriegen kann, was ich will, dann bin ich mir nicht sicher, ob ich es noch will
Wenn ich kriegen kann, was ich will, dann bin ich mir nicht sicher, ob ich es noch will
Wenn ich kriegen kann, was ich will, dann bin ich mir nicht mehr sicher, ob ich es noch will
 
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private "fair use" cases granted.
투고자: magicmulder, 木, 25/10/2018 - 12:55
Added in reply to request by Pääsuke
영어

Shrink Wrapped

"Shrink Wrapped"의 다른 번역
독일어magicmulder
Collections with "Shrink Wrapped"
See also
코멘트