Sija sunce, trava miriše (러시아어 번역)

Advertisements
크로아티아어

Sija sunce, trava miriše

U mom kraju sad je proljeće
moja mama kuha najbolje
okus trešnje na tvojim usnama
slatki nemir svud u grudima
 
Mjesec gori iznad prozora
moja ljubav rijeka duboka
u daljini svjetla pale se
vjetar nosi moje pozdrave
 
Ref.
Kad te vidim tuga nestaje
sija sunce, trava miriše
srce moje kuca za tebe
najbolje je kad si kod kuće
ma kad si kod kuće
 
U mom kraju svira muzika
ptice lete iznad oblaka
u daljini svjetla pale se
vjetar nosi moje pozdrave
 
Ref.
 
투고자: MayGoLocoMayGoLoco, 土, 26/11/2011 - 19:21
최종 수정: barsiscevbarsiscev, 日, 27/05/2018 - 22:23
러시아어 번역러시아어
Align paragraphs
A A

Солнце светит, пахнет трава

В моём крае сейчас весна,
Моя мама готовит лучше всех.
Вкус черешни на твоих губах,
Сладкое беспокойство всюду в груди.
 
Месяц горит над окном,
Моя любовь - глубокая река.
Вдали зажигаются огни,
Ветер несёт мои приветствия.
 
ПРИПЕВ:
Когда тебя я вижу, исчезает грусть;
Солнце светит, пахнет трава.
Моё сердце бьётся для тебя,
Лучше всего когда ты дома,
Ну когда ты дома.
 
В моём крае играет музыка,
Птицы летят над облаками.
Вдали зажигаются огни,
Ветер несёт мои приветствия.
 
(Привет:)
 
투고자: barsiscevbarsiscev, 日, 27/05/2018 - 22:35
"Sija sunce, trava ..."의 다른 번역
러시아어 barsiscev
Severina: 상위 3
코멘트