Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
LT → 영어 → Crywolf → Silk → 러시아어
  • Crywolf

    Crywolf

    Silk → 러시아어 번역

✕
공유하다
글꼴 크기
번역
Open 영어 (Original)
Swap languages

Шелк

노래 가사 (영어)
[Крайволф:]
И я охвачу тебя, когда все будет сказано и сделано
Я буду знать тебя, я буду чувствовать каждое твоё прикосновение
И на просторе, я слышу твой нежный зов
Я мог бы знать тебя, я мог бы показать тебе, что я тебе достаточен
 
И я поглощу тебя и наконец узнаю твою любовь
Я вкушу её с твоими жилами,
Почувствую её в том, как ты наполнишь меня
Когда все святые ада
Окружат меня
Я им скажу то, что ты сказала мне
«Все заслуживает того, чтобы продолжать жить, даже после смерти»
 
[Мофика:]
И я охвачу тебя, когда все будет сказано и сделано
Я буду держать тебя, я буду чувствовать каждое твоё прикосновение
И в тишине я слышу тебя, как поток
Я могла бы знать тебя, я могла бы чувствовать тебя в моих легких
 
И ты поглотишь меня и наконец узнаёшь эту
любовь
Ты вкусишь её с этими жилами,
Почувствуешь её в том, как я наполняю тебя
Когда все святые ада
Окружат тебя
Ты просто им скажи то, что я сказала тебе
«Все заслуживает того, чтобы продолжать жить, даже после смерти»
 
원래 가사

Silk

노래 가사 (영어)

✕
Crywolf: 상위 3
1.Quantum Immortality
2.Slow Burn
3.CEPHALOTUS
Idioms from "Silk"
1.Сказано-сделано
코멘트
IgeethecatIgeethecat    土, 15/02/2020 - 23:56

А вы не думали перевести Crywolf как «плачущий волк» или «волк в слезах»?

IremiaIremia
   日, 16/02/2020 - 00:35

Это имя нарицательное, так что я оставила, как есть.

kyucatkyucat    日, 16/02/2020 - 00:03

я голосую за "слезоволк" :^) I hope Mr. Crywolf likes it...though, now that I think about it, couldn't it be a reference to "The Boy Who Cried Wolf"?

kyucatkyucat    日, 16/02/2020 - 00:23

дядя стоматолог?! 🤔 а у него только 4 звездочки стоит, так не пойдет...

PinchusPinchus    日, 16/02/2020 - 00:40

Зато он работает в "одной из самых развиваемых отраслей деятельности человека". Не то что мы тут, лоботрясы.

kyucatkyucat    日, 16/02/2020 - 00:47

ну, ну, унывать не надо, тут вам хотя бы за переводы 5 звездочек дают, а у него там только 3.8...мог бы получше свою отрасль развивать)

IgeethecatIgeethecat    日, 16/02/2020 - 00:25

Мне вам моего дантиста скинуть?

IgeethecatIgeethecat    金, 21/02/2020 - 17:10

О, Дрю теперь варанчик. Пора мне тоже преобразиться во что-то более саблезубое

IgeethecatIgeethecat    金, 21/02/2020 - 18:09

To soft
Женя скинул однажды классную картинку, найти бы ее

IgeethecatIgeethecat    金, 21/02/2020 - 19:14

Oh, soo sweet! I wish I could use it as my Golden member’s reward
:)

IgeethecatIgeethecat    金, 21/02/2020 - 19:30

Ископаемые мы,
Или, как ПЗ сказал, сняты с производства

kyucatkyucat    金, 21/02/2020 - 19:31

I prefer to think of it as Limited Edition...

PinchusPinchus    金, 21/02/2020 - 19:07

Увы, "товар снят с производства". Так записано в небесной бухгалтерии. Усе вымерли.

IremiaIremia
   金, 21/02/2020 - 19:30

Sooo cute!!! But I would give it to my two little terriers - the teeth will be gone in a couple of minutes lol :-)))
We need something made of steel so no one would think that little cacti are too soft lol

BlackSea4everBlackSea4ever    金, 21/02/2020 - 19:48

Oh, you are in trouble... that’s not a cacti but a juicy succulent

IgeethecatIgeethecat    金, 21/02/2020 - 23:53

D, what are you talking about? All cactuses are succulents, but not all succulents are cactuses

BlackSea4everBlackSea4ever    金, 21/02/2020 - 23:53

I recall you taking up this point that your pic isn’t a cactus. If I’m wrong, sorry. 😉

IgeethecatIgeethecat    日, 16/02/2020 - 00:34

А мы тут уже только о зубах говорим?

PinchusPinchus    日, 16/02/2020 - 00:45

> I will taste it in your muscle cords,
А как Вы это без зубов собираетесь проделать?

kyucatkyucat    日, 16/02/2020 - 00:49

с ножом и вилкой, что мы тут, обезьяны...

kyucatkyucat    日, 16/02/2020 - 00:36

А я не понимайт, при чем тут зубы, но от зубов не откажусь...мало их, в этой экономии

IremiaIremia
   日, 16/02/2020 - 00:38

Волки и мофиты в шелках! Просто праздник какой-то! А потом, все к зубному :-)

IremiaIremia
   日, 16/02/2020 - 00:41

А вообще, спасибо, ребята! Я тут не так давно, но получаю большое удовольствие, читая комментарии и форумы 😁

IgeethecatIgeethecat    日, 16/02/2020 - 03:14

Ир, вы нашей саблезубости не застали.
Have fun!

IremiaIremia
   日, 16/02/2020 - 03:25

О, я читала ваши перепалки на форумах! Very entertaining 😁

IgeethecatIgeethecat    日, 16/02/2020 - 03:34

Ха-ха форумы, там мы пытаемся вести себя прилично

kyucatkyucat    日, 16/02/2020 - 03:47

ой блин, в форумах надо прилично? раньше б сказали...))

IgeethecatIgeethecat    日, 16/02/2020 - 03:51

Да вы-то всегда приличны.
It’s about me, a troublemaker :)

kyucatkyucat    日, 16/02/2020 - 03:53

I will endeavour to be less well-behaved in the forums then, can't lag behind my esteemed seniors on this site :^) зубы надо отрастить...

IremiaIremia
   日, 16/02/2020 - 03:59

Ну, вот! Не прошло и пару часов, а мы назад к зубам! Мне пора волноваться, или ещё нет? Может, уже позвонит кто-нибудь Волковому? Хахаха!

IremiaIremia
   日, 16/02/2020 - 04:01

Саблезубость, я так понимаю, дело серьезное. Требует хорошего дантиста lol

IgeethecatIgeethecat    日, 16/02/2020 - 04:10

В одной из перепалок я швырнула что-то типа «мой Ник - саблезубый тигр» PZ, уточните

PinchusPinchus    日, 16/02/2020 - 04:21

Нет, как-то не так было. Ваш ник - не цветочек, а страшный суккулент. Саблезубый тигр скрывался под шкурой (!) тургеневской барышни. Кто именно снял с нее шкуру - вопрос излишний. Этот романтичный образ, мне кажется, Братом порожден.

IgeethecatIgeethecat    日, 16/02/2020 - 04:25

Не-не, тургеневская барышня - то Д, я в тот разряд явно не вхожу

PinchusPinchus    日, 16/02/2020 - 04:28

Чья была шкура, я уже не помню. Вам виднее.

kyucatkyucat    日, 16/02/2020 - 04:08

как-то немного иронично идти к Волковому исправлять клыки, не думаете?((((( мож просто отрастить (ну, как кактус например, тут опыт есть), надо же любить себя, и с (сабле)зубами тоже...

kyucatkyucat    日, 16/02/2020 - 04:23

кактус, я думаю, совершенное растение - вы его кусаете, а он кусает в ответ

IremiaIremia
   日, 16/02/2020 - 04:27

А что, я тоже кактусы и всякие проч succulents полюбляю. Не все ж ромашкой в проруби быть :-). Клыки нарастим без Волкового, я так понимаю :-)))

IgeethecatIgeethecat    日, 16/02/2020 - 04:37

Конечно, суккуленты - сила! Посмотрите на мою картинку - aeonium ‘Kiwi’

PinchusPinchus    日, 16/02/2020 - 04:43

Суккубы и суккуленты
ужасно амбивалентны.
Как встретишь - пади на коленки
и сразу же сдайся в плен ты.

IgeethecatIgeethecat    日, 16/02/2020 - 04:59

Увидеть кактуса цвет
Хотел поэт
А где тот кактус?
Запропастал

BlackSea4everBlackSea4ever    日, 16/02/2020 - 05:20

PZ, you are surrounded. Mashulya, Irulya, Verulya...
well, and I have memory problems? Шкура - енто был Jadis. I miss him terribly.
Now, without jadis and brat, you are all alone. Better hope 42 and Ed will help you.

IremiaIremia
   日, 16/02/2020 - 04:55

Кактусы в цвету - какое чудо!
Кактусы в цвету - жаль я не буду
В этот зимний день, морозно-серый
Кактусом в цвету в твоём саду

На мотив известной старой песни достопочтимого Евгения Мартынова (подсказка). Сорри, меня, как Остапа, понесло :-)))) Зубки режутся lol

IremiaIremia
   金, 21/02/2020 - 19:34

А почему-бы нам не поговорить про Меркурий в ретрограде? Может, из-за него такая повышенная тяга к саблезубости? 🤪😂

kyucatkyucat    金, 21/02/2020 - 19:39

Personally I'm a Leo all year long so the stars compel me to be an ass 100% of the time regardless of planetary influence ^^ Cruel fate...

IgeethecatIgeethecat    金, 21/02/2020 - 19:49

А я - свободолюбивый Водолей

И огненная лошадь

kyucatkyucat    金, 21/02/2020 - 19:54

Forever stunned that Sagittarius is a fire sign and Scorpio is a water sign...feels fundamentally wrong, but who am I to argue

IremiaIremia
   金, 21/02/2020 - 20:03

О! Знаем мы таких!!! Водолеи - ну уж очччень свободолюбивые! А уж с огненной лошадью, так ващще класс!!! Куда уж мне, мирной рыбе и собачке, с вами тягаться :-))))

IgeethecatIgeethecat    金, 21/02/2020 - 20:22

A мы и с рыбками дружно живем
И собака любимая у меня есть

У вас проблемы?

IremiaIremia
   金, 21/02/2020 - 20:28

Абсолютно никаких 😄👍👍👍

IremiaIremia
   金, 21/02/2020 - 20:31

Моя дочь - водолей :-)))) Она меня в любом споре в момент заткнуть может. И всегда весомыми аргументами. Так что, я хорошо знаю, что такое Водолей!

kyucatkyucat    金, 21/02/2020 - 20:33

Oh my god...all of you here talking about your sons and daughters am I the only one who is baby.......I am 5 year old please no bully

IremiaIremia
   金, 21/02/2020 - 20:36

Вундеркинд ты наш!!!! А ну-ка все быстро попрятали зубы! Не надо Львёнка пугать!!!

kyucatkyucat    金, 21/02/2020 - 20:47

😭😭😭😭😭😭 CYBERBULLYING

IremiaIremia
   金, 21/02/2020 - 20:49

Я ж наоборот, защищаю!!! 😄

BlackSea4everBlackSea4ever    金, 21/02/2020 - 20:38

- Ты же вундеркинд!
- А шо это такое?
- А черт его знает!

↑↓