홈 홈
우리와 함께
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
LT → 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어 → Tangled (OST) → Sitä suo en [Mother Knows the Best] → 영어
  • Tangled (OST)

    Tangled (OST)

    Sitä suo en [Mother Knows the Best] → 영어 번역

  • 2개의 번역
    영어 #1, #2
✕
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Sitä suo en [Mother Knows the Best]

Nuppunen, oot hento niin kuin kukka
Pikkuruinen taimi alla mullan
Lähtiessäs sinut peris hukka
Mut tääl on turva äidin kullan
 
Arvasin et tämä päivä koittaa
Päivä jolloin katsot anellen
Ulos nyt et mennä saa
Sitä suo en
 
Sitä suo en
Äiti neuvon antaa
Maailma on uhkaava
 
Sitä suo en
Äiti sua kantaa
Metsään saatat hukkua
 
Möröt se syö
Myrkkykasvi pistää
Pienet tytöt vie rutto, niin!
 
Ötökät, hyi!
Miesten torahampaat
Lakkaa jo, en jaksa enää
 
Vakuutan sen
Äiti sua vartoo
Kuuntelethan harkiten
 
Käskyn saman antaa mama
Sitä suo en
 
Sitä suo en
Äidin oma rassu
Olet niin huvittava
 
Ruma, pelokas, kömpelö ja hassu
Sekä tyhmänrohkea
Kovin avuton maailmaasi tähän
Tytölläni järkee, hmm... ei!
 
Painoa on kerääntynyt vähän
Olet silti rakas mulle
Äiti ymmärtää, äiti tahtoo auttaa
Siksi pyydän huokaisten
 
Tähkäpää
Niin?
Älä pyydä enää lupaa poistua. Ikinä.
En, äiti
Olet minulle hyvin rakas
Sinä olet rakkaampi
Mutta sinä rakkain
 
Muista aina, syömmees paina
Sitä suo en
 
번역

That I won't allow

Bud, you are as delicate as a flower
A tiny seedling beneath the mud
When you go completely wasted
But here is safety of dear mother
 
I guessed that this day would come
Day when you look pleading
You won't go out now
That I won't allow
 
That I won't allow
Mother gives advice
The world is a menace
 
That I won't allow
Mother carries you
To the forest you could disappear
 
Bogey's will eat
Poisoned plant will prick
Small girls plague will take, so!
 
Bugs, disgusting!
Fangs of men
Stop already, I can't cope no more
 
I assure it
Mother shields you
Just listen judiciously
 
The same order Mama gives
That I won't allow
 
That I won't allow
Mother's on poor little one
You are so amusing
 
Ugly, afraid, clumsy and silly
As well as foolhardy
Very helpless to this world of yours
For my girl sense, hmm...No!
 
Weight has grown a bit
You are so dear to me
Mother understands, mother wants to help
That is why I ask, with a sigh
 
Rapunzel
Yes?
Don't ask for permission to leave anymore. Ever
No, mother
You are very dear to me
You are dearer
But you my dearest
 
Always remember, to your heart weigh
That I won't allow
 
✕
Tangled (OST): 상위 3
1.Eu Vejo a Luz [I See the Light] (European Portuguese)
2.Veo en ti la luz [I See the Light] (Latin Spanish)
3.Je veux y croire [I See the Light]
코멘트
↑↓