Сјећаћу се палих другова [Нека љути бој се бије] (Sjećaću se palih drugova) (영어 번역)

Сјећаћу се палих другова [Нека љути бој се бије]

Па нека љути бој се бије,
Српски барјак вије
За слободу Крајине.
(×2)
Сложно, српски народе!
 
Душмани ми душу ранили,
Најмилије ватром палили,
Ал' не знају да из мене ватра излеће;
Кад затреба за слободу Србин умријеће.
Ал' не знају да из мене ватра излеће;
Кад затреба за слободу Србин умријеће.
 
Па нека љути бој се бије,
Српски барјак вије
За слободу Крајине.
(×2)
Сложно, српски народе!
 
Сјећаћу се својих другова
Свих Драгана, Саша, Синиша,
Сви хероји што су пали,
За слободу живот дали,
Ова земља не заборавља.
Сви хероји што су пали,
За слободу живот дали,
Ова земља не заборавља.
 
Па нека љути бој се бије,
Српски барјак вије
За слободу Крајине.
(×2)
Сложно, српски народе!
 
투고자: Grobarka001Grobarka001, 火, 23/02/2021 - 17:00
최종 수정: Grobarka001Grobarka001, 日, 02/05/2021 - 09:38
투고자 코멘트:

Оркестар 16. Крајишке бригаде, 1. КК
--
На сликама видео снимка, припадници одреда Орлови Грмеча, 2. К.К

영어 번역영어
문단 정렬

I'll remember my fallen friends

Well, let a fierce battle be fought,
And the Serbian banner fly
For the freedom of Krajina.
(×2)
Unite, Serbian people!
 
The enemy wounded my soul,
They burned down in flames what was dearest to me,
But what they didn't know is what a fire that would kindle in me;
When it's needed, the Serb will die for freedom.
But what they didn't know is what a fire that would kindle in me;
When it's needed, the Serb will die for freedom.
 
So let a fierce battle be fought,
And the Serbian banner fly
For the freedom of Krajina.
(×2)
Unite, Serbian people!
 
I'll remember my friends,
All the Dragans, Sašas, Sinišas....
All the heroes who have fallen,
Given their lives for freedom,
This country does not forget.
All the heroes who have fallen,
Given their lives for freedom,
This country does not forget.
 
So let a fierce battle be fought,
And the Serbian banner fly
For the freedom of Krajina.
(×2)
Together, Serbian people!
 
고마워요!
투고자: Grobarka001Grobarka001, 水, 12/05/2021 - 09:11
최종 수정: Grobarka001Grobarka001, 木, 27/05/2021 - 19:16
작성자 코멘트:

Song performed by the orchestra of the 16th Krajina motorised brigade of the 1st Krajina Corps of the VRS (Army of the Republic of Srpska).

Video dedicated to the fallen of the Orlovi Grmeča elite reconnaissance-and-sabotage unit of the 2nd Krajina Corps of the VRS.

코멘트
Read about music throughout history