✕
검토 요청
원래 가사
The Skye Boat Song (Extended Version)
Sing me a song of a lass that is gone
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye
Mull was astern, Rùm on the port
Eigg on the starboard bow
Glory of youth glowed in her soul
Where is that glory now?
Sing me a song of a lass that is gone
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye
Give me again all that was there
Give me the sun that shone
Give me the eyes, give me the soul
Give me the lass that's gone
Sing me a song of a lass that is gone
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye
Billow and breeze, islands and seas
Mountains of rain and sun
All that was good, all that was fair
All that was me is gone
Sing me a song of a lass that is gone
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye
투고자: Slobovich , 2017-12-21
최종 수정: MissAtomicLau , 2022-12-11
번역
Skye Tekne Şarkısı
Giden bir kız hakkında şarkı söyle bana.
Söyle, o kız ben olabilir miyim?
Neşeli ruhu bir gün deniz üzerinden,
Skye'ya doğru yelken açtı.
Mull* gerideydi, Rùm** limandaydı.
Eigg*** sancağın yönündeydi.
Gençliğin yüceliği ruhunda parlıyordu.
Nerede o yücelik şimdi?
Giden bir kız hakkında şarkı söyle bana.
Söyle, o kız ben olabilir miyim?
Neşeli ruhu bir gün deniz üzerinden,
Skye'ya doğru yelken açtı.
Bana orada olan her şeyi yeniden ver.
Bana parıldayan Güneş'i ver.
Bana gözleri ver, bana ruhu ver.
Bana giden kızı ver.
Giden bir kız hakkında şarkı söyle bana.
Söyle, o kız ben olabilir miyim?
Neşeli ruhu bir gün deniz üzerinden,
Skye'ya doğru yelken açtı.
Koca dalga ve meltem, adalar ve denizler.
Yağmur ve Güneş Dağları,
Her şey iyiydi, her şey adildi.
Her şeyle yok olan bendim.
Giden bir kız hakkında şarkı söyle bana.
Söyle, o kız ben olabilir miyim?
Neşeli ruhu bir gün deniz üzerinden,
Skye'ya doğru yelken açtı.
✕
Outlander (OST): 상위 3
1. | Outlander Main Title Theme (Skye Boat Song) |
2. | The Skye Boat Song (Extended Version) |
3. | Dance of the Druid |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
*: Mull, İskoçya'da bir ada.
**: Rùm İskoçya'da bir ada.
*** Eigg İskoçya'da bir ada.