Sog'inadi Yuragim (*로마자 발음)

Advertisements

Sog'inadi Yuragim

Sindiku yuragim, bo'ldi gapirma, jim,
Ketarsan mardona, yo'q bo'ldi keragim.
Faqatgina bir bora vijdoningdan so'ragin,
Shunda ham bo'lmasa, o'zingga qaragin.
 
Bora-bora yuragim sensiz bo'lib qoldi,
Yona-yona yuragim, halovat yo'qoldi.
So'zlarim bor qancha-qancha,
Qiynaydi vaqt meni buncha?
Sog'inadi yuragim, sevaman deb aytgin.
 
Bilmading qadrimni, yuragim muzlagan,
Ko'nglim doim sendan faqat mehr izlagan.
Axir ayt, sen emasmi qo'llarimni so'ragan?
Bugun esa yuragim sevishdan charchagan.
 
Bora-bora yuragim sensiz bo'lib qoldi,
Yona-yona yuragim, halovat yo'qoldi.
So'zlarim bor qancha-qancha,
Qiynaydi vaqt meni buncha?
Sog'inadi yuragim, sevaman deb aytgin.
 
투고자: TulparTulpar, 木, 22/08/2019 - 13:22
*로마자 발음
Align paragraphs
A A

Sağınat Yüreğim

Sındı kû yüreğim, boldu gepirme, cim,
Gidersen merdâne, yok boldu gereğim.
Fakatgine bir bâre vicdânından soragin,
Şunda hem bolmasa özüñe karagin.
 
Bara-bara yüreğim sensiz bolup kaldı.
Yana-yana yüreğim, helâvet yokaldı.
Sözlerim bar kança-kança,
Kıynayıt vâkt meni bunça?
Sağınat yüreğim, sevemen dep aytgin.
 
Bilmedin kadrimi,
yüreğim muzlayan,
Gönlüm dâim senden fakat mehir izlegen.
Âhîr ayt, sen emez mi kollarımı soragan?
Bugün ise yüreğim sevişten çarçayan.
 
Bara-bara yüreğim sensiz bolup kaldı.
Yana-yana yüreğim, helâvet yokaldı.
Sözlerim bar kança-kança,
Kıynayıt vâkt meni bunça?
Sağınat yüreğim, sevemen dep aytgin.
 
투고자: Türkistanın DoğusuTürkistanın Doğusu, 月, 26/08/2019 - 13:06
최종 수정: Türkistanın DoğusuTürkistanın Doğusu, 火, 10/09/2019 - 03:32
"Sog'inadi Yuragim"의 다른 번역
*로마자 발음 Türkistanın Doğusu
Manzura: 상위 3
Idioms from "Sog'inadi Yuragim"
코멘트