Advertisements

Солнечный остров (Solnechnyy ostrov) (폴란드어 번역)

Солнечный остров

Все очень просто. Сказки - обман.
Солнечный остров скрылся в туман.
Замков воздушных не носит земля.
Кто-то ошибся - ты или я.
 
Все очень просто - нет гор золотых.
Падают звезды в руки других.
Нет райской птицы среди воронья.
Кто-то ошибся - ты или я.
 
Лишь только весною тают снега.
И даже у моря есть берега.
Всех нас согреет вера одна.
Кто-то успеет - ты или я.
 
Все очень просто - в сказке обман.
Солнечный остров скрылся в туман.
Всех нас согреет вера одна.
Кто-то успеет - ты или я
 
투고자: Your doctor Sigmund FreudYour doctor Sigmund Freud, 月, 10/02/2020 - 06:08
폴란드어 번역폴란드어
문단 정렬

Słoneczna wyspa

Wsystko tak proste. Bajki - złuda.
Słoneczną wyspę przykryła mgła.
Zamków powietrznych nie nosi ziemia.
Ktoś pomylił się - ty albo ja.
 
Wszystko tak proste - brak gór złotych.
Spadają gwiazdy w ręce innych.
Brak rajskich ptaków pośród wron stad.
Ktoś pomylił się - ty albo ja.
 
Tylko wiosenny topnieje śnieg.
I nawet morze ma własny brzeg.
Wszystkich ogrzeje wiara jedna.
Ktoś na czas zdąży - ty albo ja.
 
Wsystko tak proste - w bajce złuda.
Słoneczną wyspę przykryła mgła.
Wszystkich ogrzeje wiara jedna.
Ktoś na czas zdąży - ty albo ja.
 
고마워요!
감사 3회 받음
투고자: Kacper LepperKacper Lepper, 月, 28/12/2020 - 19:58
"Солнечный остров ..."의 번역
폴란드어 Kacper Lepper
Collections with "Солнечный остров"
코멘트
Олег Л.Олег Л.    日, 01/08/2021 - 13:38

Kacper, в последнем куплете тоже "сказки - обман".

Read about music throughout history