✕
검토 요청
원래 가사
Soy yo
Me lo decía siempre el corazón
que todo tiene una explicación
la libertad no estaba sólo en mi imaginación
Y esas ganas locas de volar
y no poder ya dejar de soñar
y al despertar saber que me faltaba una mitad
Ya puedo liberar mis sentimientos
encontré mi verdad
Ahora sale el sol para mí
y todo tiene sentido
soy lo que fuí, soy, soy, soy
Ahora sale el sol para mí
y todo tiene sentido
soy lo que fuí, soy, soy, soy
soy yo
Un laberinto siempre recorrí
y ahora todo es nuevo para mí
se abre una puerta pero no sé cuál
camino hay que seguir
Tantos misterios para develar
tanto pasado para enfrentar
y una llave que aún no puedo encontrar
El miedo ya no puede detenerme
encontré mi verdad
Ahora sale el sol para mí
y todo tiene sentido
soy lo que fuí, soy, soy, soy
Ahora sale el sol para mí
y todo tiene sentido
soy lo que fuí, soy, soy, soy
soy yo
Me lo decía siempre el corazón
ya no hay más temor
ya no hay más dolor
soy yo
Me lo decía siempre el corazón
ya no hay más dolor
ya no hay más temor
soy yo
Ahora sale el sol para mí
y todo tiene sentido
soy lo que fuí, soy, soy, soy
Ahora sale el sol
el sol
ahora sale el sol
soy, soy, soy
soy yo
번역
Ja sam ja
Srce mi je uvijek govorilo
Da sve ima neko objašnjenje
Sloboda nije bila samo u mojoj mašti
I ove lude želje za letenjem
I ne moći već prestati sanjati
I kad se probudim znati da mi je nedostajala polovica
Sada mogu osloboditi svoja osjećanja
Pronašla sam svoju istinu
Sada izlazi sunce za mene
I sve ima smisla
Ja sam ono što sam bila, ja sam ja sam, ja sam
Sada izlazi sunce za mene
I sve ima smisla
Ja sam ono što sam bila, ja sam ja sam, ja sam
Ja sam ja
Uvijek sam sam prolazila kroz labirint
I sada je sve novo za mene
Otvaraju se neka vrata, ali ne znam koji
Put moram slijediti
Toliko misterija za otkriti
Toliko prošlosti za suočiti
I jedan ključ koji još uvijek ne mogu naći
Strah me više ne može zaustaviti
Pronašla sam svoju istinu
Sada izlazi sunce za mene
I sve ima smisla
Ja sam ono što sam bila, ja sam ja sam, ja sam
Sada izlazi sunce za mene
I sve ima smisla
Ja sam ono što sam bila, ja sam ja sam, ja sam
Ja sam ja
Srce mi je uvijek govorilo
Da nema više straha
Da nema više boli
Ja sam ja
Srce mi je uvijek govorilo
Da nema više straha
Da nema više boli
Ja sam ja
Sada izlazi sunce za mene
I sve ima smisla
Ja sam ono što sam bila, ja sam ja sam, ja sam
Sada izlazi sunce
Sunce
Sada izlazi sunce
Ja sam, ja sam, ja sam
Ja sam ja
고마워요! ❤ | ||
감사 2회 받음 |
Thanks Details:
사용자 | 전에 |
---|---|
treeoftoday244 | 5년 5개월 |
게스트 | 5년 5개월 |
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
투고자: Maryanchy , 2018-11-06
✕
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
역할: 편집자
기여: 2279개의 번역, 2875곡, 29 collections, 감사 16750회 받음, 번역 요청 486개 완료 for 166 members, 받아쓰기 요청 10개 완료, 관용구 245개 추가, 관용구 578개 설명 추가, 코멘트 495개 작성, 주석 16개 추가
언어: 모국어 - 크로아티아어, 유창한 언어 - 크로아티아어, intermediate 영어, 스페인어, beginner 포르투갈어, 슬로베니아어
Soy Luna 3