Speechless (Full) (히브리어 번역)

Advertisements
검토 요청
영어

Speechless (Full)

Here comes a wave
Meant to wash me away
A tide that is taking me under
Swallowing sand
Left with nothing to say
My voice drowned out in the thunder
 
But I won't cry
And I won't start to crumble
Whenever they try
To shut me or cut me down
 
I won't be silenced
You can't keep me quiet
Won't tremble when you try it
All I know is I won't go speechless
 
'Cause I'll breathe
When they try to suffocate me
Don't you underestimate me
'Cause I know that I won't go speechless
 
Written in stone
Every rule, every word
Centuries old and unbending
Stay in your place
Better seen and not heard
Well, now that story is ending
 
'Cause I
I cannot start to crumble
So come on and try
Try to shut me and cut me down
 
I won't be silenced
You can't keep me quiet
Won't tremble when you try it
All I know is I won't go speechless
Speechless
 
Let the storm in
I cannot be broken
No, I won't live unspoken
'Cause I know that I won't go speechless
 
Try to lock me in this cage
I won't just lay me down and die
I will take these broken wings
And watch me burn across the sky
Hear the echo saying I...
 
Won't be silenced
Though you wanna see me tremble when you try it
All I know is I won't go speechless
Speechless
 
'Cause I'll breathe
When they try to suffocate me
Don't you underestimate me
'Cause I know that I won't go speechless
All I know is I won't go speechless
Speechless
 
투고자: eladaseladas, 金, 24/05/2019 - 12:16
최종 수정: altermetaxaltermetax, 水, 12/06/2019 - 13:22
히브리어 번역히브리어
Align paragraphs
A A

ללא מילים

הנה בא גל
שאמור לשטוף אותי מכאן
גאות שמושכת אותי מתחת
בולעת חול
לא נשאר לי מה לומר
הקול שלי טובע ברעם
 
אבל אני לא אבכה
ואני לא אתחיל להתפורר
כל פעם שהם מנסים
להשתיק או לכרות אותי
 
אני לא אהיה מושתקת
אתה לא תוכל להשקיט אותי
לא ארעד כשתנסה
כל מה שאני יודעת זה שלא אותר ללא מילים
 
כי אני אנשום
כשהם מנסים לחנוק אותי
אל תמעיט בערכי
כי אני יודעת שלא אותר ללא מילים
 
חקוקים באבן
כל חוק, כל מילה
בני מאות שנים ונוקשים
תישארי במקומך
עדיף להראות ולא להשמע
ובכן, עכשיו הסיפור הזה מסתיים
 
כי אני
אני לא יכולה להתחיל להתפורר
אז בוא ותנסה
תנסה להשתיק ולכרות אותי
 
אני לא אהיה מושתקת
אתה לא תוכל להשקיט אותי
לא ארעד כשתנסה
כל מה שאני יודעת זה שלא אותר ללא מילים
 
הכניסו את הסערה
אני לא אהיה שבורה
לא, אני לא אחייה בלי להאמר
כי אני יודעת שלא אותר ללא מילים
 
נסו לנעול אותי בכלוב הזה
אני לא פשוט אשכב למות
אני אקח את הכנפיים השבורות האלו
תראו אותי שורפת את השמיים
שמעו את ההד אומר שאני...
 
אני לא אהיה מושתקת
למרות שאתה רוצה לראות אותי רועדת כשאתה מנסה
כל מה שאני יודעת זה שלא אותר ללא מילים
ללא מילים
 
כי אני אנשום
כשהם מנסים לחנוק אותי
אל תמעיט בערכי
כי אני יודעת שלא אותר ללא מילים
ללא מילים
 
투고자: HubbabubbaHubbabubba, 日, 13/10/2019 - 15:29
Added in reply to request by abdo123512abdo123512
고마워요!You can thank submitter by pressing this button
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
코멘트