✕
검토 요청
원래 가사
Србина чува слава и Бог
Опет слећу црне птице,
на православном крсту.
Опет се буде душмани
и псују мајку Српску.
У бој, у бој, у бој,
устани Србине мој,
не иди никуд са огњишта свог,
Србина чува слава и Бог.
Не иди никуд са огњишта свог,
Србина чува слава и Бог.
У бој, у бој, у бој!
Ма кога ће они на врбе,
а траже у страху спас.
Ми смо Срби кроз векове многе,
газили много јаче од нас!
У бој, у бој, у бој,
устани Србине мој,
не иди никуд са огњишта свог,
Србина чува слава и Бог.
Не иди никуд са огњишта свог,
Србина чува слава и бог.
У бој, у бој, у бој!
Пале нам огњишта наша,
камењем тела нам пуне,
Докле ће мајке Српкиње
да носе хаљине црне?
У бој, у бој, у бој,
устани Србине мој,
не иди никуд са огњишта свог,
Србина чува слава и Бог.
Не иди никуд са огњишта свог,
Србина чува слава и Бог!
번역
The Serbs are protected by glory and God
The black bird will play,
On an Orthodox cross.
Again the enemy awakens
and curses Mother Serbia.
To battle, to battle, to battle,
Arise, my Serbians,
Don't go anywhere from your doorstep,
The Serbs are protected by glory and God.
Don't go anywhere from your doorstep,
The Serbs are protected by glory and God.
To battle, to battle, to battle,
Those who shall be hung on the trees,
Are trying to look for hope in fear.
We serbs, through centuries, have always crushed
Others stronger than us!
To battle, to battle, to battle,
Arise, my Serbians,
Don't go anywhere from your doorstep,
The Serbs are protected by glory and God.
Don't go anywhere from your doorstep,
The Serbs are protected by glory and God.
To battle, to battle, to battle,
Our houses have fallen,
Our bodies are filled with stones,
How long shall our Serbian mothers
Have to wear black scarves?
To battle, to battle, to battle,
Arise, my Serbians,
Don't go anywhere from your doorstep,
The Serbs are protected by glory and God.
Don't go anywhere from your doorstep,
The Serbs are protected by glory and God!
✕
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
thechaddestkaiser@gmail.com
이름: Carlos M.
역할: Senior Member
기여: 45개의 번역, 4 음역, 31곡, 감사 184회 받음, 번역 요청 7개 완료 for 6 members, 코멘트 8개 작성
언어: 모국어 - 스페인어, Basque (Modern, Batua), 아랍어, 유창한 언어 - Assyrian, 카탈로니아어, 스페인어, Basque (Modern, Batua), 프랑스어, 영어, 포르투갈어, advanced 영어, 포르투갈어, intermediate 카탈로니아어, 프랑스어, 아랍어, beginner Aramaic (Modern Syriac Dialects)