The Star (星) (포르투갈어 번역)

Advertisements

The Star (星)

星雨飞往地下 像是计划
独自穿过森林和稀薄的气压
无聊沉寂的夜 没什么可以写下
或刻在壁画我
 
仰望着星空
摘下最亮的一颗感受幸福
神话里的驯鹿 每一张一张
碎片拼图 不能把我禁锢
 
Girl 你像耀眼的星河 just blow my mind
是照亮着我的 guiding star
Oh girl 渴望再和你更靠近一点 再多点
分享一点温柔星光
 
所有向往的目光
都集中在她的身上
Ladies & gentlemen
所有向往的目光
是为你散发的光亮
Ladies & gentlemen
 
Tell me ’bout it, tell me ’bout it
Tell me ’bout it, tell me ’bout it
Shining star
 
Midnight 在等我的你
倾听最动听的耳语
这迷幻的星河 像你唱的歌
(That's right)
 
快被痛苦燃烧的世界
赤焰直接撕裂了视线
却还有力量灌注着身体
可以一步一步让我飞向你
 
太久 太久 还要走多久
看得见却抓不到的手
给你把全部献上
太久 太久 还要等多久
闭上眼做 关于你的梦
Oh No 不要醒来
 
所有向往的目光
都集中在她的身上
Ladies & gentlemen
所有向往的目光
是为你散发的光亮
Ladies & gentlemen
 
Tell me ’bout it, tell me ’bout it
Tell me ’bout it, tell me ’bout it
Shining star
 
Every night you know you always look so fine
You’re just like a rock star
You know how fine you are, yeah
Imma take you to a secret place
Drop the shades and crank the bass
Hey girl, you know how to play
(Come play with me)
 
太久 太久 还要走多久
看得见却抓不到的手
Midnight 在等我的你
倾听最动听的耳语
太久 太久 还要等多久
闭上眼做 关于你的梦
银河的光芒下
 
所有向往的目光
都集中在她的身上
Ladies & gentlemen
所有向往的目光
是为你散发的光亮
Ladies & gentlemen
 
寒冷的夜晚 no
温暖的夜晚 yes
世界存在只为注视着你
Ladies & gentlemen
(Ladies, gentlemen)
如果可以
融入你的光芒 yes
我存在也只为注视着你
Ladies & gentlemen
(Ladies, gentlemen)
 
Tell me ’bout it, tell me ’bout it
Tell me ’bout it, tell me ’bout it
Shining star
 
Tell me ’bout it, tell me ’bout it
Tell me ’bout it, tell me ’bout it
Shining star
 
투고자: sora14sora14, 土, 05/12/2015 - 20:09
최종 수정: ltlt, 木, 29/11/2018 - 13:32
포르투갈어 번역포르투갈어
Align paragraphs
A A

A Estrela

As estrelas caem na terra como se fosse plenejado
Atravessando florestas somente com a pressão de ar
A noite chata e parada
Não é nada demais para ser pintado ou escrito
 
Eu olho para o céu esrrelado
Vendo a mais brilhante e sentindo seu calor
As renas das lendas
E cada pedaço do quebra-cabeça, não irá me prender
 
Garota, você é ccomo uma galáxia brilhante, isso me surpreender
Como a estrela guia brilhante em mim
Oh garota, eu desejo que fossemos mais próximos,
Apenas mais um pouco, compartilhe um pouco de seu brilhante calor
 
Todos os olhos
Estão nesta pessoa
Senhoras e senhores
Todos os olhares
Estão em você
Senhoras e senhores
 
Me diga sobre isto, me diga sobre isto
Me diga sobre isto, me diga sobre isto
Estrela brilhante
 
Durante a meia-noite é quando é sussurado as melhores coisas
Para mim, que espero por você
E esta galáxia mágica é como as músicas que você canta
(É verdade)
 
Meu olhar é removido
Pela dor e fogo que devastam o mundo
Entretanto, ainda possuo forças em meu corpo
Que irão me deixar chegar até você
 
Longo demais, quanto mais terei que andar
Sua mão que ainda não alcanço
Darei tudo de mim para você
Longo demais, quanto mais terei que esperar
Fecho meus olhos sonhando com você
Oh não, não quero acordar
 
Todos os olhos
Estão nesta pessoa
Senhoras e senhores
Todos os olhares
Estão em você
Senhoras e senhores
 
Me diga sobre isto, me diga sobre isto
Me diga sobre isto, me diga sobre isto
Estrela brilhante
 
Toda noite, você sabe que está deslumbrante
Você é como uma estrela do rock
Você sabe o quão deslumbrante é, yeah
Irei levar você para meu lugar secreto
Abaixar as cortinas e aumentar o baixo
Hey garota, você sabe como brincar
(Venha brincar comigo)
 
Longo demais, quanto mais terei que andar
Sua mão que ainda não alcanço
Durante a meia-noite é quando é sussurado as melhores coisas
Para mim, que espero por você
Longo demais, quanto mais terei que esperar
Fecho meus olhos sonhando com você
Embaixo da luz da via láctea
 
Todos os olhos
Estão nesta pessoa
Senhoras e senhores
Todos os olhares
Estão em você
Senhoras e senhores
 
Noite fria, não?
Noite quente, sim!
O mundo existe para olhar para você
Senhoras e senhores
(Senhoras e senhores)
Se eu puder me fundir com sua luz, sim!
Eu também existo apenas para olhar para você
 
Senhoras e senhores
(Senhoras e senhores)
 
Me diga sobre isto, me diga sobre isto
Me diga sobre isto, me diga sobre isto
Estrela brilhante
 
Me diga sobre isto, me diga sobre isto
Me diga sobre isto, me diga sobre isto
Estrela brilhante
 
투고자: fkuwanofkuwano, 日, 08/12/2019 - 23:21
"The Star (星)"의 다른 번역
포르투갈어 fkuwano
Idioms from "The Star (星)"
코멘트