✕
Estrelas Sobre Mim
Talvez seja como um sonho,
eu vejo estrelas sobre mim.
Talvez seja como uma mágica,
eu sei, você é minha estrela
Sábado à noite,
histórias chatas.
Sem cerveja, sem gritos,
somos apenas nós aqui.
Duas pessoas chatas se uniram.
Você ouviu minhas músicas!
Qual sua estrela favorita?
Você sorri para mim e pergunta: quer ir ver as estrelas?
Ouça nossas músicas favoritas.
Quando ouvimos músicas que gostamos,
rimos e conversamos.
Nós partimos,
estrelas começam a derramar sobre o grande oceano.
Não vê as estrelas?
Costumam chamar isso de via láctea,
ela se derrama acima de nossas cabeças
Você me carrega nas costas
e corre pela areia.
Vamos encontrar a estrela mais bonita
e correr a noite toda.
Estrelas estão sobre mim.
Talvez eu saiba o nome,
eu vejo as estrelas sobre mim.
Talvez você tenha um planeta,
eu sei, você tem minha estrela.
Toda noite
é a mesma história.
Sem sentimento, sem arrepio,
somos apenas nós aqui.
Duas pessoas chatas ficaram juntas.
Você ouviu minhas músicas!
Você sorri para mim e pergunta: quer ir ver as estrelas?
Ouça nossas músicas favoritas.
Quando ouvimos músicas que gostamos,
rimos e conversamos.
Nós partimos,
estrelas começam a derramar sobre o grande oceano.
Não vê as estrelas?
Deitados na areia,
contando as estrelas,
colocando nossos belos momentos
nas estrelas,
nós nos apaixonamos.
Veja a estrela, seja a estrela.
Costumam chamar isso de via láctea,
ela se derrama acima de nossas cabeças
Você me carrega nas costas
e corre pela areia.
Vamos encontrar a estrela mais bonita
e correr a noite toda.
Estrelas estão sobre mim.
고마워요! ❤ | ||
감사 1회 받음 |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
투고자: nanagaldez , 2020-01-06
작성자 댓글들이:
[🌼]
Essa tradução não foi feita ao pé da letra para que fizesse mais sentido em alguns pontos. Todas as partes em que fora modificada, não perdeu nem um pouco o sentido que o autor original quis dar a ela. Foram usados sinônimos e frases com o mesmo sentido já que a tradução literal não encaixaria perfeitamente!
✕
Collections with "별 보러 갈래? (Stars Over..."
1. | Bolbbalgan4 || Youth Diary 1: Flower Energy |
Bolbbalgan4: 상위 3
1. | 나의 사춘기에게 (To My Youth) (naui sachungiege) |
2. | 썸 탈꺼야 (Some) |
3. | You(=I) |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
nanatea ☕