State Anthem of the Republic of Karakalpakstan - Qaraqalpaqstan Respublikasınıń Mámleketlik Gimni (러시아어 번역)

State Anthem of the Republic of Karakalpakstan - Qaraqalpaqstan Respublikasınıń Mámleketlik Gimni

Birinshi qosıq:
Jayxun jaǵasında ósken bayterek,
Túbi bir, shaqası mıń bolar demek.
Sen sonday sayalı, quyashlı elseń,
Tınıshlıq hám ıǵbal sendegi tilek.
 
Naqıratı:
Diyxan baba nápesi bar jerinde,
Juwsan ańqıp, kiyik qashar shólinde.
"Qaraqalpaqstan, Qaraqalpaqstan" degen atıńdı,
Áwladlar ádiwler júrek tórinde.
 
Ekinshi qosıq:
Aydın keleshekke shaqırar zaman,
Mártlik miynet, bilim jetkizer oǵan.
Xalqıń bar azamat, dos hám miyirban,
Erkin jaynap–jasnap, máńgi bol aman.
 
Naqıratı:
 
투고자: Rocket Knight XRocket Knight X, 月, 12/08/2019 - 11:55
최종 수정: Rocket Knight XRocket Knight X, 月, 09/12/2019 - 10:34
투고자 코멘트:

Lyrics by: İbrayım Yusupov
Music by: Najimaddin Muxammaddinov

러시아어 번역러시아어
Align paragraphs
A A

Гимн Каракалпакстана

Первый стих:
На берегу Джейхуна растёт высокий тополь,
Корням которой тысяча лет,
Ты такой тенистый, солнечный край,
Твое желание это cчастье и мир.
 
Припев:
Дыхание дедушки дехканина есть на твоей земле,
Полынью пахнет, сайгак бегает по твоим пустыням,
Твоё имя «Каракалпакстан, Каракалпакстан»,
Потомки произносят в глубине своего сердца.
 
Второй стих:
В светлое будущее зовёт эта эпоха,
Мужество и мудрость преподносят,
Твой народ мужественен, дружелюбен и добр,
Свободным цвети и развивайся, навечно будь таким.
 
Припев:
 
투고자: Rocket Knight XRocket Knight X, 月, 09/12/2019 - 10:28
코멘트